“头上花枝柰老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天·少日骊驹白玉珂》是元代诗人元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

少日骊驹白玉珂，
灵砂犀角费频磨。
西城灯火长安梦，
满意春风似两坡。
流素月，澹秋河。
百年狂兴一声歌。
醉归扶路人应笑，
头上花枝柰老。

中文译文：
少年时的白色骊驹，宛如白玉珂珀。
用灵砂和犀角磨得频繁。
西城的灯火，长安的梦境，
满足如春风般，像两座山坡。
流动的素月，宁静的秋河。
百年的狂兴只有一声歌。
醉酒归来，扶着路人应该会笑，
头上的花枝已经染上了白发。

诗意和赏析：
这首诗词以描绘少年时光为主题，通过描述一匹白色骊驹和一些景物，表达了对青春逝去的思考和对时光流转的感慨。

诗中的白色骊驹象征着年轻的美好和纯洁，它的白色如同白玉珂珀一般珍贵。灵砂和犀角的费力磨损，暗示了时间的流逝和岁月的消磨。

西城的灯火和长安的梦境代表了繁华和憧憬，而满足如春风般，像两座山坡，表达了对美好时光的满足和享受。

流动的素月和宁静的秋河则象征了岁月的流转和生命的静谧。百年的狂兴只有一声歌，表达了对短暂而珍贵的青春时光的珍视和把握。

最后两句诗描述了醉酒归来的情景，扶着路人应该会笑，头上的花枝已经染上了白发，表达了对时光流转和年龄增长的接受和豁达。

整首诗词通过对青春和时光的描绘，表达了对美好时光的珍视和对生命流转的思考，展现了元好问对人生的深刻感悟和对岁月的领悟。

zhè gū tiān
鹧鸪天

shǎo rì lí jū bái yù kē.
少日骊驹白玉珂。
líng shā xī jiǎo fèi pín mó.
灵砂犀角费频磨。
xī chéng dēng huǒ cháng ān mèng, mǎn yì chūn fēng shì liǎng pō.
西城灯火长安梦，满意春风似两坡。
liú sù yuè, dàn qiū hé.
流素月，澹秋河。
bǎi nián kuáng xìng yī shēng gē.
百年狂兴一声歌。
zuì guī fú lù rén yīng xiào, tóu shàng huā zhī nài lǎo
醉归扶路人应笑，头上花枝柰老