“衢山当日”的意思及全诗出处和翻译赏析

衢山当日”出自元代元好问的《满江红》, 诗句共4个字,诗句拼音为:qú shān dāng rì,诗句平仄:平平平仄。

“衢山当日”全诗

《满江红》
元代   元好问
寒日春温,照庭院、瑞烟芬馥。
人尽道、衢山当日,谪仙新毓。
子舍荣华孙□茂,诗书万卷生涯足。
但放怀、寿酒十分斟,添香祝。
竹太瘦,松偏独。
鹤易怨,龟何俗。
算人间无物,共供新曲。
但愿长如天上月,年年此夕光如玉。
伴长庚、百岁永团圆,蟠桃熟。

分类: 满江红

作者简介(元好问)

元好问头像

元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224 ),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。

《满江红》元好问 翻译、赏析和诗意

《满江红·寒日春温》是元代诗人元好问创作的一首诗词。这首诗描绘了一个寒冷的冬日,但阳光的温暖照耀着庭院,给人以春天的感觉。诗人以此来表达自己的心境和对生活的热爱。

诗中提到了衢山,衢山是中国著名的名山之一,被视为仙山,象征着高尚的境界。诗人谈及自己被贬谪到这里,却在这里获得了新的生机和灵感。

诗人自谦自己的家世荣华已经过去,但他拥有丰富的知识和才华,诗书万卷,足以满足他的生活。他放下了功名利禄,享受着自由自在的生活,喝着美酒,祝福着自己。

诗中还描绘了竹子瘦弱、松树孤独、鹤容易怨恨、龟不受世俗之累的形象,表达了诗人对自由自在、超脱尘世的向往。

最后,诗人表达了自己的愿望,希望自己能像天上的明月一样长久存在,每年的这个夜晚都能散发出如玉般的光芒。他希望能与长庚星一起,百岁团圆,享受蟠桃的美味。

这首诗词通过描绘自然景物和表达个人情感,展现了诗人豁达洒脱的心态和对自由、美好生活的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“衢山当日”全诗拼音读音对照参考

mǎn jiāng hóng
满江红

hán rì chūn wēn, zhào tíng yuàn ruì yān fēn fù.
寒日春温,照庭院、瑞烟芬馥。
rén jǐn dào qú shān dāng rì, zhé xiān xīn yù.
人尽道、衢山当日,谪仙新毓。
zi shě róng huá sūn mào, shī shū wàn juǎn shēng yá zú.
子舍荣华孙□茂,诗书万卷生涯足。
dàn fàng huái shòu jiǔ shí fēn zhēn, tiān xiāng zhù.
但放怀、寿酒十分斟,添香祝。
zhú tài shòu, sōng piān dú.
竹太瘦,松偏独。
hè yì yuàn, guī hé sú.
鹤易怨,龟何俗。
suàn rén jiān wú wù, gòng gōng xīn qǔ.
算人间无物,共供新曲。
dàn yuàn zhǎng rú tiān shàng yuè, nián nián cǐ xī guāng rú yù.
但愿长如天上月,年年此夕光如玉。
bàn cháng gēng bǎi suì yǒng tuán yuán, pán táo shú.
伴长庚、百岁永团圆,蟠桃熟。

“衢山当日”平仄韵脚

拼音:qú shān dāng rì
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“衢山当日”的相关诗句

“衢山当日”的关联诗句

网友评论


* “衢山当日”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“衢山当日”出自元好问的 《满江红·寒日春温》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢