“几许玉簪珠履”的意思及全诗出处和翻译赏析
“几许玉簪珠履”全诗
＊清香、凝户晓凉如雨。
开帘望莲渚。
拥轻红嫩绿、三千宫女。
□商泛羽。
命双成、婵娟妙舞。
记当时，初下瑶池阆苑，翠＊来处。
几许玉簪珠履，玳筵绮席，寿觞初举。
从容笑语。
吹箫伴，骖鸾女。
算灵椿难老，蟠桃频见，两□蓬瀛便住。
看家族叶叶金貂，凤池稳步。
分类： 瑞鹤仙
作者简介(元好问)
元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。
《瑞鹤仙》元好问 翻译、赏析和诗意
＊清香、凝家喻户晓凉如雨。
打开窗帘看到莲洲。
拥有轻红嫩绿色、三千宫女。
口商泛羽。
命令两成、婵娟妙舞。
记当时，刚下瑶池阆苑，翡翠＊来的地方。
几许玉簪珠履，玳绮席，寿觞初举。
从容谈笑。
吹箫伴，骖鸾的女儿。
算灵椿不老，蟠桃频繁见，两口蓬瀛便停住。
看家族叶叶金貂，凤池稳步。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“几许玉簪珠履”全诗拼音读音对照参考
ruì hè xiān
瑞鹤仙
xūn fēng yuàn yǔ.
薰风□院宇。
qīng xiāng níng hù xiǎo liáng rú yǔ.
＊清香、凝户晓凉如雨。
kāi lián wàng lián zhǔ.
开帘望莲渚。
yōng qīng hóng nèn lǜ sān qiān gōng nǚ.
拥轻红嫩绿、三千宫女。
shāng fàn yǔ.
□商泛羽。
mìng shuāng chéng chán juān miào wǔ.
命双成、婵娟妙舞。
jì dāng shí, chū xià yáo chí làng yuàn, cuì lái chù.
记当时，初下瑶池阆苑，翠＊来处。
jǐ xǔ yù zān zhū lǚ, dài yán qǐ xí, shòu shāng chū jǔ.
几许玉簪珠履，玳筵绮席，寿觞初举。
cóng róng xiào yǔ.
从容笑语。
chuī xiāo bàn, cān luán nǚ.
吹箫伴，骖鸾女。
suàn líng chūn nán lǎo, pán táo pín jiàn, liǎng péng yíng biàn zhù.
算灵椿难老，蟠桃频见，两□蓬瀛便住。
kān jiā zú yè yè jīn diāo, fèng chí wěn bù.
看家族叶叶金貂，凤池稳步。
“几许玉簪珠履”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。