“尾闾真解泄沧溟”的意思及全诗出处和翻译赏析

晋溪：晋水。
汀：水中小洲。
青瑶：一作青径。瑶：美玉，此处为青色的砖石。叠（）：叠：重迭。（）：砖砌物。悬瓮：悬瓮山。全句为青色的砖砌物一直通向悬瓮山。
白玉句：像白玉龙一般的泉水如迅急的闪电。
地脉：指地下水流。间：割断。此处为区别意。
尾闾：古代传说中海水归宿之处。真解：事物的真理。沧溟：大海。
一雨：一场雨。
川妃：晋水的女神。乞灵：乞求神灵的护佑。

jìn xī
晋溪

shí dēng yún sōng zhe sè píng, àn huā tīng cǎo zhǎn jiāng tíng.
石蹬云松著色屏，岸花汀草展江亭。
qīng yáo dié zhòu tōng xuán wèng, bái yù shuāng lóng chè xùn tíng.
青瑶叠甃通悬瓮，白玉双龙掣迅霆。
dì mài hé cháng jiān jīn xī, wěi lǘ zhēn jiě xiè cāng míng.
地脉何尝间今昔，尾闾真解泄沧溟。
qián kūn yī yǔ bīng chén le, hǎo jiù chuān fēi wèn qǐ líng.
乾坤一雨兵尘了，好就川妃问乞灵。