“重结入关期”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满江红 方城商帅国器军中寄同年李钦用，时》是元代作家元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

满江红 方城商帅国器军中寄同年李钦用，时

满江红，指的是满江红色的战袍。方城商帅，指的是商州的军事指挥官。国器军中寄同年李钦用，时，是诗人元好问将这首诗寄给同年李钦用，表达了对友情的思念之情。

诗中描述了汉水方城的景色，汉水是指今天的汉江，方城是指方城山，古代的交通要道。诗人曾多次在这里留下足迹，他的心思在这里久久停留，留下了浩歌狂醉的回忆，但是这份心思却没有人能够理解。

诗中还描绘了渭北的景色，清光摇草树，指的是秋天渭北地区的景色。故人对酒相应识，指的是诗人与故友共饮时的情景。记雨窗、相对话离忧，表达了诗人与故友相对而坐，倾诉离愁的情感。秋风夕，指的是秋天傍晚的风景。

诗中还提到了风月笛和烟霞屐，这些都是诗人在诗中描绘的景物。身易老，时难得，表达了诗人对时光易逝、时机难得的感慨。鸟飞天不尽，野春平碧，描绘了鸟儿在天空中飞翔的景象，以及野外春天的平静景色。

最后两句诗中，诗人描述了自己在梦中登上秦东亭，仰头看见长安的日子。便与君、重结入关期，明年必，表达了诗人与友人重逢的决心，表示明年一定会再次相聚。

这首诗词通过描绘自然景色和表达内心情感，展现了诗人对友情、时光流转和人生的思考。同时，诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使诗词更加生动有趣。

mǎn jiāng hóng fāng chéng shāng shuài guó qì jūn zhōng jì tóng nián lǐ qīn yòng, shí
满江红 方城商帅国器军中寄同年李钦用，时

hàn shuǐ fāng chéng, jīn gǔ dào jǐ huí tóu jī.
汉水方城，今古道、几回投迹。
liú zhì jiǔ hào gē kuáng zuì, cǐ xīn shuí shí.
留滞久、浩歌狂醉，此心谁识。
wèi běi qīng guāng yáo cǎo shù, gù rén duì jiǔ xiāng yìng shí.
渭北清光摇草树，故人对酒相应识。
jì yǔ chuāng xiāng duì huà lí yōu, qiū fēng xī.
记雨窗、相对话离忧，秋风夕。
fēng yuè dí, yān xiá jī.
风月笛，烟霞屐。
shēn yì lǎo, shí nán de.
身易老，时难得。
niǎo fēi tiān bù jìn, yě chūn píng bì.
鸟飞天不尽，野春平碧。
wǒ mèng qín dōng tíng shàng yǐn, jǔ tóu dàn jiàn cháng ān rì.
我梦秦东亭上饮，举头但见长安日。
biàn yǔ jūn zhòng jié rù guān qī, míng nián bì.
便与君、重结入关期，明年必。