“情性本宜闲处著”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙 史院得告归西山》是元代文学家元好问创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万顷风烟入酒壶。
西山归去一狂夫。
皇家结网未曾疏。
情性本宜闲处著，
文章自忖用时无。
醉来聊为鼓咙胡。

诗意：
这首诗词描绘了一个归隐山林的人物形象。诗中的主人公是一个放浪形骸的人，他选择了回归自然、远离尘嚣的生活方式。他将自然景色、酒壶和自己的心境融为一体，表达了对自由自在生活的向往和追求。诗人通过这首诗词，表达了对自由、闲适生活的向往和追求。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对自由自在生活的向往和追求。诗中的"万顷风烟入酒壶"形象地描绘了自然景色的美丽和宏伟，同时也暗示了主人公将自然景色融入自己的心境中。"西山归去一狂夫"表达了主人公选择回归自然的决心和态度。"皇家结网未曾疏"暗示了主人公对权力和名利的拒绝，他选择了远离尘嚣的生活方式。"情性本宜闲处著，文章自忖用时无"表达了主人公对自由自在生活的追求和对功名利禄的淡漠态度。最后一句"醉来聊为鼓咙胡"则表达了主人公在自由自在的生活中，随心所欲地享受酒宴和音乐的愉悦。

总体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对自由自在生活的向往和追求，同时也传达了对功名利禄的淡漠态度。它展现了元代文人的归隐情怀和对自然的热爱，具有一定的艺术价值和思想内涵。

huàn xī shā shǐ yuàn dé gào guī xī shān
浣溪沙 史院得告归西山

wàn qǐng fēng yān rù jiǔ hú.
万顷风烟入酒壶。
xī shān guī qù yī kuáng fū.
西山归去一狂夫。
huáng jiā jié wǎng wèi zēng shū.
皇家结网未曾疏。
qíng xìng běn yí xián chù zhe, wén zhāng zì cǔn yòng shí wú.
情性本宜闲处著，文章自忖用时无。
zuì lái liáo wèi gǔ lóng hú.
醉来聊为鼓咙胡。