“更将秋水为神”的意思及全诗出处和翻译赏析

更将秋水为神”出自元代元好问的《临江仙 张光甫家儿子咬驴》, 诗句共6个字,诗句拼音为:gèng jiāng qiū shuǐ wèi shén,诗句平仄:仄平平仄仄平。

“更将秋水为神”全诗

《临江仙 张光甫家儿子咬驴》
元代   元好问
膝上添丁郎小小,*雏彩鹤初匀。
书堂合与孟家邻。
诵诗琴解□,论学墨沾唇。
头玉**眉刷翠,更将秋水为神
看花留待百年春。
金鞍南陌上,惊动洛阳人。

分类: 临江仙

作者简介(元好问)

元好问头像

元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224 ),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。

《临江仙 张光甫家儿子咬驴》元好问 翻译、赏析和诗意

《临江仙 张光甫家儿子咬驴》是元代作家元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

膝上添丁郎小小,*雏彩鹤初匀。
在膝上添了个孩子,像小小的鹤雏刚刚长出羽毛。

书堂合与孟家邻。诵诗琴解□,论学墨沾唇。
他的书房与孟家相邻。他吟诗弹琴,解读经典,讨论学问,墨水沾湿了他的嘴唇。

头玉**眉刷翠,更将秋水为神。
他的头发像玉一样晶莹剔透,眉毛像翠绿的刷子,更让秋水变得神奇。

看花留待百年春。金鞍南陌上,惊动洛阳人。
他欣赏花朵,等待百年之后的春天。他骑着金鞍在南陌上行驶,引起了洛阳人的惊动。

这首诗词描绘了一个文学才子的形象。他在书房中埋头苦读,吟诗弹琴,对学问充满热情。他的外貌优雅,头发如玉,眉毛如翠,给人以美好的印象。他对自然的热爱和对美的追求使他在洛阳引起了轰动。整首诗词以简洁明快的语言展现了作者对才子形象的赞美和对美好生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“更将秋水为神”全诗拼音读音对照参考

lín jiāng xiān zhāng guāng fǔ jiā ér zi yǎo lǘ
临江仙 张光甫家儿子咬驴

xī shàng tiān dīng láng xiǎo xiǎo, chú cǎi hè chū yún.
膝上添丁郎小小,*雏彩鹤初匀。
shū táng hé yǔ mèng jiā lín.
书堂合与孟家邻。
sòng shī qín jiě, lùn xué mò zhān chún.
诵诗琴解□,论学墨沾唇。
tóu yù méi shuā cuì, gèng jiāng qiū shuǐ wèi shén.
头玉**眉刷翠,更将秋水为神。
kàn huā liú dài bǎi nián chūn.
看花留待百年春。
jīn ān nán mò shàng, jīng dòng luò yáng rén.
金鞍南陌上,惊动洛阳人。

“更将秋水为神”平仄韵脚

拼音:gèng jiāng qiū shuǐ wèi shén
平仄:仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“更将秋水为神”的相关诗句

“更将秋水为神”的关联诗句

网友评论


* “更将秋水为神”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“更将秋水为神”出自元好问的 《临江仙 张光甫家儿子咬驴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢