“倾国倾城”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江城子 赋牡丹（原无题，据凌张诸本补）》是元代诗人元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
姚家池馆魏家邻。
上番春。姓名新。
倾国倾城，为雨复为云。
水北水南无别物，金屑粉，麝香尘。
折枝图上看精神。
见来频。画来真。
办作黄徐，无负百年身。
也待不来花下醉，嫌笑杀，洛阳人。

诗意：
这首诗词描绘了一个美丽的春天景色，以及牡丹花的娇艳和吸引力。诗人通过描写姚家池馆和魏家的邻近关系，表达了春天的到来。他形容牡丹花倾国倾城，如雨如云，无论在北方还是南方的水边，都没有其他花朵能与之媲美。诗人还提到了金屑粉和麝香尘，这些都是用来装饰牡丹花的，使其更加美丽。他说，即使是在图画上看，牡丹的精神也能感受到。诗人经常看到牡丹花，每次看到都觉得真实而美丽。他说，这些牡丹花就像是黄徐（指古代画家黄公望和徐渭）所画的一样，没有辜负百年的身份。最后，诗人表示他等不及要在花下醉倒，但洛阳的人们却嫌笑他，不理解他的心情。

赏析：
这首诗词以细腻的笔触描绘了牡丹花的美丽和吸引力。诗人通过对牡丹花的形容，展示了春天的盛景和花朵的娇艳。他运用了形象生动的词语，如倾国倾城、为雨复为云，使读者能够感受到牡丹花的魅力。诗人还通过提到金屑粉和麝香尘，强调了牡丹花的珍贵和华丽。他将牡丹花与黄徐的画作相比较，表达了对牡丹花的赞美和敬仰。最后，诗人的心情转向了自己的期待，他渴望在花下醉倒，但却受到了洛阳人的嘲笑和误解，这给诗词增添了一丝忧伤和无奈的情感。

总体而言，这首诗词通过对牡丹花的描绘，展示了春天的美丽和花朵的魅力，同时也表达了诗人的情感和心情。它以细腻的笔触和生动的形象语言，给人留下深刻的印象，让读者能够感受到诗人对牡丹花的热爱和对美的追求。

jiāng chéng zǐ fù mǔ dān yuán wú tí, jù líng zhāng zhū běn bǔ
江城子 赋牡丹（原无题，据凌张诸本补）

yáo jiā chí guǎn wèi jiā lín.
姚家池馆魏家邻。
shàng fān chūn.
上番春。
xìng míng xīn.
姓名新。
qīng guó qīng chéng, wèi yǔ fù wèi yún.
倾国倾城，为雨复为云。
shuǐ běi shuǐ nā mó bié wù, jīn xiè fěn, shè xiāng chén.
水北水南无别物，金屑粉，麝香尘。
zhé zhī tú shàng kàn jīng shén.
折枝图上看精神。
jiàn lái pín.
见来频。
huà lái zhēn.
画来真。
bàn zuò huáng xú, wú fù bǎi nián shēn.
办作黄徐，无负百年身。
yě dài bù lái huā xià zuì, xián xiào shā, luò yáng rén.
也待不来花下醉，嫌笑杀，洛阳人。