“遥望舂陵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三奠子 同国器帅良佐仲泽置酒南阳故城》是元代文学家元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
上高城置酒，遥望舂陵。
兴与废，两虚名。
江山埋玉气，草木动威灵。
中原鹿，千年后，尽人争。
风云寤寐，鞍马生平。
钟鼎上，几书生。
军门高密策，田亩卧龙耕。
南阳道，西山色，古今情。

诗意和赏析：
这首诗词以南阳故城为背景，表达了作者对国家兴衰和历史变迁的思考和感慨。

首先，上高城置酒，遥望舂陵，描绘了作者置身高城之上，远眺舂陵的景象。这里的舂陵指的是南阳的舂陵山，象征着历史的沧桑和变迁。

接着，诗中提到了兴与废，两虚名。这表达了作者对国家兴盛和衰败的思考。兴与废是指国家的兴盛和衰败，两虚名则指的是权力和地位的虚幻和无常。

诗中还提到了江山埋玉气，草木动威灵。这里的江山指的是国家，埋玉气表示国家的宝贵资源被埋没，草木动威灵则表达了大自然的力量和生机。

接下来，诗中提到了中原鹿，千年后，尽人争。这里的中原鹿指的是南阳地区的鹿，象征着珍贵的资源。千年后，尽人争则表达了人们对资源的争夺和争斗。

诗中还描绘了风云寤寐，鞍马生平，钟鼎上，几书生。这些词语表达了作者对历史的关注和对英雄人物的赞美。

最后，诗中提到了军门高密策，田亩卧龙耕，南阳道，西山色，古今情。这里描绘了南阳地区的军事和农业发展，以及南阳地区的自然风光和历史情怀。

总的来说，这首诗词通过描绘南阳故城和对国家兴衰的思考，表达了作者对历史变迁和人生意义的思索，展现了元好问深邃的思想和对国家命运的关切。

sān diàn zi tóng guó qì shuài liáng zuǒ zhòng zé zhì jiǔ nán yáng gù chéng
三奠子 同国器帅良佐仲泽置酒南阳故城

shàng gāo chéng zhì jiǔ, yáo wàng chōng líng.
上高城置酒，遥望舂陵。
xìng yǔ fèi, liǎng xū míng.
兴与废，两虚名。
jiāng shān mái yù qì, cǎo mù dòng wēi líng.
江山埋玉气，草木动威灵。
zhōng yuán lù, qiān nián hòu, jìn rén zhēng.
中原鹿，千年後，尽人争。
fēng yún wù qǐn, ān mǎ shēng píng.
风云寤寝，鞍马生平。
zhōng dǐng shàng, jǐ shū shēng.
钟鼎上，几书生。
jūn mén gāo mì cè, tián mǔ wò lóng gēng.
军门高密策，田亩卧龙耕。
nán yáng dào, xī shān sè, gǔ jīn qíng.
南阳道，西山色，古今情。