“烂醉蓬莱里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蓦山溪 夏景集曲名》是元代作家元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

蓦山溪 夏景集曲名

梁州夏早，南浦荷花媚。
在梁州的夏天早晨，南浦的荷花妩媚动人。

人月欲圆时，贺圣朝、生申名世。
当人们和月亮都即将圆满时，庆贺圣朝的时刻，生申名世。

桂枝香满，早夺锦标回，春光好，少年游，烂醉蓬莱里。
桂枝散发着香气，早早地夺得了锦标，春光美好，年轻人游玩，陶醉在蓬莱仙境里。

谒金门贵，小镇西南地。
拜访金门贵族，位于小镇的西南地区。

品令贯三台，□雄望、江南江北。
品味着三台的令曲，□雄望江南和江北。

归朝欢乐，好事近佳辰，风流子，玉团儿，为唱千秋岁。
回朝庆贺的欢乐，好事即将来临，风流子，玉团儿，为了歌唱千秋岁月。

这首诗词描绘了夏天早晨梁州的景色，以及人们庆贺圣朝和享受美好时光的场景。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如描绘荷花媚人、桂枝香满、烂醉蓬莱等，展现了夏季的美景和人们的欢乐心情。通过描写人们追求美好时光和庆贺圣朝的场景，表达了对美好生活和时光的向往。整首诗词流畅优美，意境深远，展现了元好问的才华和对生活的热爱。

mò shān xī xià jǐng jí qū míng
蓦山溪 夏景集曲名

liáng zhōu xià zǎo, nán pǔ hé huā mèi.
梁州夏早，南浦荷花媚。
rén yuè yù yuán shí, hè shèng cháo shēng shēn míng shì.
人月欲圆时，贺圣朝、生申名世。
guì zhī xiāng mǎn, zǎo duó jǐn biāo huí, chūn guāng hǎo, shào nián yóu, làn zuì péng lái lǐ.
桂枝香满，早夺锦标回，春光好，少年游，烂醉蓬莱里。
yè jīn mén guì, xiǎo zhèn xī nán dì.
谒金门贵，小镇西南地。
pǐn lìng guàn sān tái, xióng wàng jiāng nán jiāng běi.
品令贯三台，□雄望、江南江北。
guī cháo huān lè, hǎo shì jìn jiā chén, fēng liú zǐ, yù tuán ér, wèi chàng qiān qiū suì.
归朝欢乐，好事近佳辰，风流子，玉团儿，为唱千秋岁。