“波际插翠筠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和鲁望渔具十五咏·渔梁》是唐代皮日休创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

波际插翠筠，离离似清籞。
在波浪的边缘，插着翠绿的竹子，宛如清脆的箫声。

游鳞到溪口，入此无逃所。
游动的鱼儿游到溪水的口中，再也无法逃脱。

斜临杨柳津，静下鸬鹚侣。
斜斜地临近杨柳的渡口，静静地停下来，与鸬鹚成为伴侣。

编此欲何之，终焉富春渚。
编织这些渔具，意欲何为？最终将它们留在富春江畔。

这首诗词描绘了渔梁的景象，通过描写波浪边缘插着翠绿的竹子，以及游动的鱼儿和停在渡口的鸬鹚，展现了渔梁的生动场景。诗人皮日休通过这些描写，表达了对自然景色的赞美和对渔梁生活的思考。渔梁作为一种渔具，代表了人们对自然的依赖和对生活的追求。诗人通过渔梁的形象，表达了对自然和生活的热爱，并在最后一句中将渔梁留在富春江畔，寄托了对美好生活的向往和追求。整首诗词以简洁明快的语言，展现了自然景色的美丽和渔梁生活的意境，给人以清新愉悦的感受。

fèng hé lǔ wàng yú jù shí wǔ yǒng yú liáng
奉和鲁望渔具十五咏·渔梁

bō jì chā cuì yún, lí lí shì qīng yù.
波际插翠筠，离离似清籞。
yóu lín dào xī kǒu, rù cǐ wú táo suǒ.
游鳞到溪口，入此无逃所。
xié lín yáng liǔ jīn, jìng xià lú cí lǚ.
斜临杨柳津，静下鸬鹚侣。
biān cǐ yù hé zhī, zhōng yān fù chūn zhǔ.
编此欲何之，终焉富春渚。