“香消野花落”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和添酒中六咏·酒龙》是唐代诗人皮日休创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

铜为蚴蟉鳞，铸作鱙缪角。
铜龙的鳞片如同蚴蟉一般，铸造成了它弯曲的角。

吐处百里雷，泻时千丈壑。
当它喷出时，声如百里之雷，流下时，形成千丈的壑。

初疑潜苑囿，忽似拏寥廓。
起初它仿佛隐藏在园林之中，后来又像是展开了广阔的天地。

遂使铜雀台，香消野花落。
于是它使得铜雀台上的香烟消散，野花也随之凋谢。

这首诗词通过描绘铜龙的形象，表达了一种壮丽而磅礴的气势。铜龙的鳞片闪烁着光芒，喷出时发出震耳欲聋的声响，流下时形成壮丽的景观。诗人通过对铜龙的描绘，展示了自然界的神奇和壮美，同时也抒发了对时光流转和物事消逝的感慨。铜龙的出现使得原本美丽的铜雀台上的香烟消散，野花凋谢，暗示着美好事物的短暂和消逝。整首诗词以铜龙为主题，通过形象生动的描写，展示了诗人对自然景观的赞美和对时光流逝的思考。

fèng hé tiān jiǔ zhōng liù yǒng jiǔ lóng
奉和添酒中六咏·酒龙

tóng wèi yòu liú lín, zhù zuò miáo móu jiǎo.
铜为蚴蟉鳞，铸作鱙缪角。
tǔ chù bǎi lǐ léi, xiè shí qiān zhàng hè.
吐处百里雷，泻时千丈壑。
chū yí qián yuàn yòu, hū shì ná liáo kuò.
初疑潜苑囿，忽似拏寥廓。
suì shǐ tóng què tái, xiāng xiāo yě huā luò.
遂使铜雀台，香消野花落。