“秦女梦余仙路遥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秦楼曲》是唐代许浑创作的一首诗词。这首诗描绘了一个秦朝的女子在梦中遇见了仙人，她的梦境充满了遥远的仙境之路、月光透过窗户洒在风簟上的情景。诗中还提到了潘郎和翠凤，暗示了美好的爱情和仙境的存在。最后一句"三十六宫闻玉箫"表达了仙境中美妙的音乐。

这首诗词的中文译文大致如下：
秦女梦余仙路遥，
月窗风簟夜迢迢。
潘郎翠凤双飞去，
三十六宫闻玉箫。

诗意上，这首诗词通过描绘梦境中的仙境景象，表达了对美好事物的向往和追求。秦女在梦中遇见了仙人，这象征着她的心灵与纯洁的世界相遇。月光透过窗户洒在风簟上，给人一种幽静、神秘的感觉。潘郎和翠凤的形象则象征着美好的爱情和仙境的存在，给人一种浪漫的感觉。最后一句"三十六宫闻玉箫"则表达了仙境中美妙的音乐，给人一种神奇、悦耳的感觉。

总的来说，这首诗词通过描绘梦境中的仙境景象，表达了对美好事物的向往和追求，给人一种幽静、神秘、浪漫的感觉。

qín lóu qū
秦楼曲

qín nǚ mèng yú xiān lù yáo, yuè chuāng fēng diàn yè tiáo tiáo.
秦女梦余仙路遥，月窗风簟夜迢迢。
pān láng cuì fèng shuāng fēi qù, sān shí liù gōng wén yù xiāo.
潘郎翠凤双飞去，三十六宫闻玉箫。