“风回时带笛”的意思及全诗出处和翻译赏析
“风回时带笛”全诗
分类：
作者简介(林逋)
林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
《句》林逋 翻译、赏析和诗意
《句》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
风回时带笛，
烟远忽藏村。
诗意：
这首诗词通过描绘风和烟的景象，表达了诗人对自然的感悟和对生活的思考。诗中的风和烟象征着变幻莫测的世界和人生的无常性。诗人通过这种象征手法，表达了对人生的深刻思考和对世界的感悟。
赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，展现了林逋独特的诗歌才华。首句“风回时带笛”，通过描绘风吹拂时带来笛声的景象，给人一种宁静而悠远的感觉。这里的风可以理解为自然力量，而笛声则象征着人类的情感和思绪。整句诗表达了诗人对自然的敬畏和对人类情感的思考。
第二句“烟远忽藏村”，通过描绘远处的烟雾遮掩了村庄的景象，给人一种神秘而隐晦的感觉。烟雾的远近和村庄的隐藏，暗示了人生的变幻和世界的复杂性。诗人通过这种景象的描绘，表达了对人生无常性的思考和对世界的观察。
整首诗词以简练的语言和意境深远的描写，展现了林逋对自然和人生的独特感悟。通过风和烟的象征手法，诗人表达了对世界的思考和对人生的感悟，使读者在阅读中产生共鸣和思考。这首诗词展示了林逋深邃的诗歌才华和对人生哲理的思考，被视为宋代诗歌的经典之作。
“风回时带笛”全诗拼音读音对照参考
jù
句
fēng huí shí dài dí, yān yuǎn hū cáng cūn.
风回时带笛，烟远忽藏村。
“风回时带笛”平仄韵脚
平仄：平平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声十二锡 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。