“翻然却怪宣城守”的意思及全诗出处和翻译赏析

《采山石》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
危阁闲登日渐曛，
整屏晴雨枕江濆。
秋稜瘦出无多寺，
古翠浓连一半云。
坐卧不抛输钓叟，
往来长见属鸥群。
翻然却怪宣城守，
是甚移将李白坟。

诗意：
这首诗词描绘了作者在山间的闲适生活和对自然景色的赞美。诗中通过描写危楼上登高观景，感受日渐黄昏的氛围；整个屏风上的晴雨景象映衬着江水的波澜；秋天的山脊犹如瘦削的身姿，其中没有多少寺庙；古老的翠绿与浓密的云彩相连。诗人坐卧间不离开输钓的老人，长久以来见证了飞鸥群的往来。最后，诗人对宣城守将移动李白的坟墓感到惊讶。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了山水景色和人物形象，展现了作者对自然的敏感和对生活的热爱。通过描写山间的景色和人物的活动，诗人表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往。诗中的意象生动而富有感染力，给人以美的享受和思考的空间。整首诗词以自然景色为背景，通过细腻的描写和对比，展示了作者对生活的独特感悟和对人生的思考。

cǎi shān shí
采山石

wēi gé xián dēng rì jiàn xūn, zhěng píng qíng yǔ zhěn jiāng fén.
危阁闲登日渐曛，整屏晴雨枕江濆。
qiū léng shòu chū wú duō sì, gǔ cuì nóng lián yī bàn yún.
秋稜瘦出无多寺，古翠浓连一半云。
zuò wò bù pāo shū diào sǒu, wǎng lái zhǎng jiàn shǔ ōu qún.
坐卧不抛输钓叟，往来长见属鸥群。
fān rán què guài xuān chéng shǒu, shì shèn yí jiāng lǐ bái fén.
翻然却怪宣城守，是甚移将李白坟。