“烟霭浓间出山驿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《出泉水驿》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清晨城市的寒冷水流声与凄凉的风声共同响起，
湿润的碧绿色吹拂着一条青青的小路。
烟雾和霭气浓郁地从山驿中升起，
茂密的林萝深深地覆盖着溪桥。
闲暇时光里，我随意吟诗作画，
隐秘的事情仍然输给了钓鱼和砍柴。
非常感谢那些居住在孤村的人们，
他们的酒旗在狂风中迅速相互招呼。

诗意：
《出泉水驿》描绘了一个清晨的景象，城市中的泉水驿站静谧而凄凉。诗人通过描绘湿润的碧绿色和凄凉的风声，展现了清晨的寒冷氛围。烟雾和霭气从山驿中升起，给人一种朦胧的感觉。林萝茂密地覆盖着溪桥，增添了一份幽静和神秘感。诗人在闲暇时光里吟诗作画，表达了自己的闲情逸致。然而，他也意识到自己的隐秘事情与钓鱼和砍柴相比显得微不足道。最后，诗人感谢那些居住在孤村的人们，他们的酒旗在狂风中迅速相互招呼，展现了一种淳朴和互助的精神。

赏析：
《出泉水驿》以简洁而凄凉的语言描绘了清晨的景象，通过对自然景物的描写，表达了诗人内心的情感和思考。诗中运用了对比手法，将城市的寒冷与泉水的凄凉相结合，营造出一种寂静而凄美的氛围。诗人通过描绘烟雾和霭气的浓郁，以及林萝深深覆盖的溪桥，给人一种朦胧和神秘的感觉。诗人在闲暇时光里吟诗作画，表达了自己的闲情逸致，同时也反思了自己的隐秘事情的微不足道。最后，诗人感谢那些居住在孤村的人们，展现了一种淳朴和互助的精神。整首诗以简洁而凄美的语言，展现了诗人对自然和人情的感悟，给人以思考和共鸣的空间。

chū quán shuǐ yì
出泉水驿

xiǎo chéng hán shuǐ gòng xiāo xiāo, shī bì chuī qīng lù yī tiáo.
晓城寒水共萧萧，湿碧吹青路一条。
yān ǎi nóng jiān chū shān yì, lín luó shēn lǐ guò xī qiáo.
烟霭浓间出山驿，林萝深里过溪桥。
xián qíng mán huì yín jiān huà, yǐn shì yóu shū diào yǔ qiáo.
闲情谩会吟兼画，隐事犹输钓与樵。
duō xiè gū cūn rén luò wài, jiǔ qí fēng jí gèng xiāng zhāo.
多谢孤村人落外，酒旗风急更相招。