“谁知隐遁为高尚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小隐》是宋代诗人林逋的作品。这首诗描绘了作者对隐居生活的向往和对文学追求的坚持。

诗中的第一句“鲁望无来已百年，又生吾辈在林泉。”表达了作者对鲁望（指古代隐士）的向往，同时也意味着自己生活在一个与鲁望相似的环境中。这句话传达了作者对隐居生活的渴望和对传统文化的尊重。

接下来的两句“谁知隐遁为高尚，敢道文章到圣贤。”表达了作者对隐居生活的理解和认同。作者认为隐遁生活是高尚的，并且认为通过文章可以达到圣贤的境界。这表明了作者对文学的追求和对自身价值的肯定。

诗的后半部分描绘了作者身处自然环境中的情景。“月界晓窗琴岳润，竹摇秋机墨云鲜。”这两句描绘了作者在清晨时分，透过窗户看到明亮的月光，感受到琴声和山水的滋润，听到竹叶在秋风中摇曳，看到墨云的色彩鲜艳。这些景象给人以宁静和美好的感受，与隐居生活相契合。

最后两句“南塘一霎霏微雨，更拥渔蓑上钓船。”描绘了作者在南塘（指江南地区）遇到微雨的情景，作者身着渔蓑，乘坐钓船。这里的南塘、微雨、渔蓑和钓船都是江南地区的典型景象，与隐居生活和自然环境相呼应。

总的来说，这首诗通过描绘自然景物和表达对隐居生活的向往，表达了作者对传统文化和文学追求的热爱和坚持。它展示了作者对自然和人文的敏感，以及对内心宁静和自由的追求。

xiǎo yǐn
小隐

lǔ wàng wú lái yǐ bǎi nián, yòu shēng wú bèi zài lín quán.
鲁望无来已百年，又生吾辈在林泉。
shéi zhī yǐn dùn wèi gāo shàng, gǎn dào wén zhāng dào shèng xián.
谁知隐遁为高尚，敢道文章到圣贤。
yuè jiè xiǎo chuāng qín yuè rùn, zhú yáo qiū jī mò yún xiān.
月界晓窗琴岳润，竹摇秋机墨云鲜。
nán táng yī shà fēi wēi yǔ, gèng yōng yú suō shàng diào chuán.
南塘一霎霏微雨，更拥渔蓑上钓船。