“节概平时长独立”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄辇下莫降秀才》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
犀围古暗革靴鸣，
楚楚衣裾白苧轻。
节概平时长独立，
文章近日合双行。
且看辇毂千蹄晓，
复忆溪山数峰晴。
一第临临杏花宴，
满都春色叫迁莺。

诗意：
这首诗词描绘了一个秀才寄托情思的场景。诗人通过描写自然景物和自己的心情，表达了对美好时光的向往和对文学创作的热爱。

赏析：
首句“犀围古暗革靴鸣”，描绘了古代车辇的奢华和庄严，以及车轮转动时发出的声音。这一句意味着诗人身处官场，感受到了权力和荣耀的虚幻。

接下来的两句“楚楚衣裾白苧轻，节概平时长独立”，描述了诗人的仪表端庄，衣着洁白轻盈，以及他平日里独立自主的性格和节操。

“文章近日合双行”，表达了诗人对自己文学创作的期望和努力。他希望自己的作品能够得到认可，与当代文人并驾齐驱。

下一段描述了清晨时分，辇车的车轮声和溪山的美景在诗人的记忆中重现。“且看辇毂千蹄晓，复忆溪山数峰晴”，这两句描绘了自然景色的美丽和诗人对往日美好时光的回忆。

最后两句“一第临临杏花宴，满都春色叫迁莺”，表达了诗人对春天的向往和对美好时光的期待。他希望能够参加盛宴，欣赏春天的美景，听到莺鸟的歌声。

总体而言，这首诗词通过描绘自然景物和表达内心情感，展现了诗人对美好时光和文学创作的向往，以及对自然美景和人生的热爱。

jì niǎn xià mò jiàng xiù cái
寄辇下莫降秀才

xī wéi gǔ àn gé xuē míng, chǔ chǔ yī jū bái níng qīng.
犀围古暗革靴鸣，楚楚衣裾白苧轻。
jié gài píng shí zhǎng dú lì, wén zhāng jìn rì hé shuāng xíng.
节概平时长独立，文章近日合双行。
qiě kàn niǎn gǔ qiān tí xiǎo, fù yì xī shān shù fēng qíng.
且看辇毂千蹄晓，复忆溪山数峰晴。
yī dì lín lín xìng huā yàn, mǎn dōu chūn sè jiào qiān yīng.
一第临临杏花宴，满都春色叫迁莺。