“清如霜月三五夕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜皎然师见访书赠》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

金锡锵然款蠹关，
云膏浓渚对跳峦。
清如霜月三五夕，
瘦似烟篁一两竿。
旧社久抛魂梦破，
近诗才举骨毛寒。
池轩夜静且留宿，
往往自将秋籁弹。

中文译文：
金色的钟声响彻蠹关，
云膏浓郁的渚水对峦山。
清澈如霜月的三五夜，
瘦弱如烟篁的一两竿。
旧社已久，魂梦已破，
近来的诗才举步维艰。
在池畔的轩阁，夜晚静谧，我愿留宿，
常常自己弹奏秋天的音乐。

诗意和赏析：
这首诗词是林逋写给他的朋友皎然师的，表达了对皎然师的喜悦和赞美之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展现了作者对自然景物和音乐的热爱。

首先，诗中的金锡锵然款蠹关一句，形容了钟声悠扬而有力，象征着皎然师的声音和才华。云膏浓渚对跳峦一句，则描绘了山水之间的对峙景象，表达了作者对皎然师才华出众的赞叹。

接着，诗中的清如霜月三五夕，瘦似烟篁一两竿，运用了对比的手法，将皎然师的清瘦形象与清澈的月光、瘦弱的烟竹相对照，突出了他的独特之处。

诗的后半部分，旧社久抛魂梦破，近诗才举骨毛寒，表达了皎然师在文学创作上的困境和迷茫。池轩夜静且留宿，往往自将秋籁弹一句，则表达了作者对皎然师的支持和鼓励，愿意与他共度艰难时刻，并一同创作音乐。

总体而言，这首诗词展现了林逋对皎然师的敬佩和友情，通过描绘自然景物和音乐的美妙，表达了对艺术追求的共同理解和支持。

xǐ jiǎo rán shī jiàn fǎng shū zèng
喜皎然师见访书赠

jīn xī qiāng rán kuǎn dù guān, yún gāo nóng zhǔ duì tiào luán.
金锡锵然款蠹关，云膏浓渚对跳峦。
qīng rú shuāng yuè sān wǔ xī, shòu shì yān huáng yī liǎng gān.
清如霜月三五夕，瘦似烟篁一两竿。
jiù shè jiǔ pāo hún mèng pò, jìn shī cái jǔ gǔ máo hán.
旧社久抛魂梦破，近诗才举骨毛寒。
chí xuān yè jìng qiě liú sù, wǎng wǎng zì jiāng qiū lài dàn.
池轩夜静且留宿，往往自将秋籁弹。