“县治尝游刃”的意思及全诗出处和翻译赏析
“县治尝游刃”全诗
弦歌敦雅俗,桃李蔼春荣。
县治尝游刃,朝趋久彯缨。
相门如有相,他日愿持衡。
分类:
作者简介(林逋)
林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
《知县李太博得替》林逋 翻译、赏析和诗意
《知县李太博得替》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。这首诗词描述了知县李太博在任期间的政绩和品德,表达了对他的赞美和祝愿。
诗词的中文译文如下:
知县李太博得替,
明君惠爱复公清。
三年报政成,
音律敦雅俗,
桃李蔼春荣。
县治尝游刃,
朝趋久彭缨。
相门如有相,
他日愿持衡。
诗词的诗意是,李太博作为一位知县,在明君的支持和赏识下,以清廉公正的品德和出色的政绩,成功地完成了三年的任期。他不仅在音律方面注重雅俗共赏,也在治理县城方面游刃有余。他的才干和品德使得他在朝廷中得到了长期的重用和提拔。诗人希望将来能够有机会与李太博相见,并共同为国家的政务持衡。
这首诗词通过对李太博的赞美,展现了宋代时期一位优秀知县的形象。诗人通过描绘李太博的政绩和品德,表达了对他的敬佩和祝愿。整首诗词以简洁明快的语言,展示了李太博在政务和品德方面的卓越表现,同时也反映了当时社会对清廉官员的期望和赞赏。
“县治尝游刃”全诗拼音读音对照参考
zhī xiàn lǐ tài bó de tì
知县李太博得替
huì ài fù gōng qīng, sān nián bào zhèng chéng.
惠爱复公清,三年报政成。
xián gē dūn yǎ sú, táo lǐ ǎi chūn róng.
弦歌敦雅俗,桃李蔼春荣。
xiàn zhì cháng yóu rèn, cháo qū jiǔ piǎo yīng.
县治尝游刃,朝趋久彯缨。
xiāng mén rú yǒu xiāng, tā rì yuàn chí héng.
相门如有相,他日愿持衡。
“县治尝游刃”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十二震 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。