“归云带层巘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《中峰行乐却望北山因而成咏》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中峰行乐却望北山因而成咏，
我在中峰游玩，却望着北山而写下这篇诗歌，
拂石玩林壑，旷然空色秋。
我漫步在山间，欣赏着山石和山谷，广阔而空旷的秋天景色。
归云带层巘，疏苇际沧洲。
归去的云彩环绕着峭壁，稀疏的芦苇生长在沧洲之间。
固自堪长往，何为难久留。
虽然我可以长久地在这里逗留，但为何不愿意呢？
庶将濠上想，聊作剡中游。
或许我会想起濠上的景色，只能在这里作为剡中游的替代。

这首诗词以自然景色为背景，表达了诗人在中峰游玩时的感受和思考。诗人通过描绘山川景色，展示了秋天的空旷和壮美。他观察到归云环绕峭壁，芦苇生长在沧洲之间，这些景象使他感到自然的美妙。诗人虽然欣赏这里的景色，但他也意识到自己不能长久停留，他会想起濠上的景色，只能在心中作为剡中游的替代。

这首诗词通过描绘自然景色，表达了诗人对自然的热爱和对离别的思念之情。它展示了诗人对自然美的敏感和对人生短暂的感慨。整首诗词以自然景色为线索，通过细腻的描写和深情的思考，传达了诗人对自然的赞美和对人生的思考。

zhōng fēng xíng lè què wàng běi shān yīn ér chéng yǒng
中峰行乐却望北山因而成咏

fú shí wán lín hè, kuàng rán kōng sè qiū.
拂石玩林壑，旷然空色秋。
guī yún dài céng yǎn, shū wěi jì cāng zhōu.
归云带层巘，疏苇际沧洲。
gù zì kān zhǎng wǎng, hé wéi nán jiǔ liú.
固自堪长往，何为难久留。
shù jiāng háo shàng xiǎng, liáo zuò shàn zhōng yóu.
庶将濠上想，聊作剡中游。