“巧思出樊笼”的意思及全诗出处和翻译赏析

巧思出樊笼”出自宋代林逋的《赠张绘秘教九题·诗匠》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiǎo sī chū fán lóng,诗句平仄:仄平平平平。

“巧思出樊笼”全诗

《赠张绘秘教九题·诗匠》
宋代   林逋
诗流有匠手,万象片心通。
山落分题月,花摇刻句风。
劳形忘底滞,巧思出樊笼
唐律如删正,斯人合立功。

分类:

作者简介(林逋)

林逋头像

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

《赠张绘秘教九题·诗匠》林逋 翻译、赏析和诗意

《赠张绘秘教九题·诗匠》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
诗匠手艺高超,能够感悟万物的本质。山川河流都能成为他的题材,月亮也能被他描绘得栩栩如生。花朵在他的诗句中摇曳生姿,仿佛被他的笔触刻画出了风的形态。他的创作充满了巧思,使人如置身于一个精心构建的笼子中。他的诗句符合唐代的律诗规范,他的才华使他成为了一位杰出的诗人。

诗意:
这首诗词表达了对张绘这位诗人的赞美和敬意。林逋称赞张绘是一位技艺高超的诗人,他能够通过诗歌表达出万物的本质和美感。无论是山川、河流还是月亮,都能成为他的创作题材,而他的诗句中的花朵和风也展现出了他的独特才华。林逋认为张绘的诗句巧思独特,仿佛将读者困在一个精心构建的世界中。他的诗句符合唐代律诗的规范,使他成为了一位杰出的诗人。

赏析:
这首诗词以赠诗人张绘为题材,通过对张绘的赞美和评价,展现了林逋对诗歌创作的理解和追求。林逋认为张绘是一位技艺高超的诗人,他能够通过诗歌表达出万物的本质和美感。诗中的山川、河流、月亮、花朵和风等形象都是张绘创作的题材,展现了他的广泛的创作能力和对自然界的敏感。林逋赞美张绘的诗句巧思独特,仿佛将读者困在一个精心构建的世界中,使人沉浸其中。同时,他指出张绘的诗句符合唐代律诗的规范,显示了他的才华和功力。整首诗词以赞美为主题,通过对张绘的赞美,也间接展现了林逋对诗歌创作的追求和对诗人的敬意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“巧思出樊笼”全诗拼音读音对照参考

zèng zhāng huì mì jiào jiǔ tí shī jiàng
赠张绘秘教九题·诗匠

shī liú yǒu jiàng shǒu, wàn xiàng piàn xīn tōng.
诗流有匠手,万象片心通。
shān luò fēn tí yuè, huā yáo kè jù fēng.
山落分题月,花摇刻句风。
láo xíng wàng dǐ zhì, qiǎo sī chū fán lóng.
劳形忘底滞,巧思出樊笼。
táng lǜ rú shān zhèng, sī rén hé lì gōng.
唐律如删正,斯人合立功。

“巧思出樊笼”平仄韵脚

拼音:qiǎo sī chū fán lóng
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 上声一董   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“巧思出樊笼”的相关诗句

“巧思出樊笼”的关联诗句

网友评论


* “巧思出樊笼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“巧思出樊笼”出自林逋的 《赠张绘秘教九题·诗匠》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢