“苍莽江湾尽入深”的意思及全诗出处和翻译赏析

苍莽江湾尽入深”出自宋代林逋的《玉梁峡口怀朱严从事之官岭外两夕舟次于此》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cāng mǎng jiāng wān jǐn rù shēn,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“苍莽江湾尽入深”全诗

《玉梁峡口怀朱严从事之官岭外两夕舟次于此》
宋代   林逋
苍莽江湾尽入深,数家村坞在山阴。
烟横落木寒初静,水带微阳晚未沉。
极览定非他辈事,不来终负此生心。
鲈鱼斫鱠松醪酒,曾属诗人两日吟。

分类:

作者简介(林逋)

林逋头像

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

《玉梁峡口怀朱严从事之官岭外两夕舟次于此》林逋 翻译、赏析和诗意

《玉梁峡口怀朱严从事之官岭外两夕舟次于此》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

苍莽江湾尽入深,
数家村坞在山阴。
烟横落木寒初静,
水带微阳晚未沉。

这首诗词描绘了玉梁峡口的景色。苍莽的江湾深入峡谷之中,几个村庄隐藏在山阴之下。烟雾横卧,落叶寒冷,初冬的宁静渐渐降临,微弱的阳光还未完全沉没。

极览定非他辈事,
不来终负此生心。
鲈鱼斫鱠松醪酒,
曾属诗人两日吟。

诗人观赏这壮丽景色,深知这并非常人所能体验的事情。如果不亲自来到这里,将会对此生的心灵产生遗憾。诗人曾经在这里品尝过美味的鲈鱼和鱠鱼,喝过松醪酒,曾经在这里度过了两天的吟咏时光。

这首诗词通过描绘自然景色,表达了诗人对美景的赞美和对生活的思考。诗人通过观赏自然景色,感受到了生命的短暂和珍贵,同时也表达了对于美食和诗歌创作的热爱。整首诗词以简洁的语言展现了自然景色的美丽和诗人内心的感悟,给人以深深的思考和赏析的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“苍莽江湾尽入深”全诗拼音读音对照参考

yù liáng xiá kǒu huái zhū yán cóng shì zhī guān lǐng wài liǎng xī zhōu cì yú cǐ
玉梁峡口怀朱严从事之官岭外两夕舟次于此

cāng mǎng jiāng wān jǐn rù shēn, shù jiā cūn wù zài shān yīn.
苍莽江湾尽入深,数家村坞在山阴。
yān héng luò mù hán chū jìng, shuǐ dài wēi yáng wǎn wèi chén.
烟横落木寒初静,水带微阳晚未沉。
jí lǎn dìng fēi tā bèi shì, bù lái zhōng fù cǐ shēng xīn.
极览定非他辈事,不来终负此生心。
lú yú zhuó kuài sōng láo jiǔ, céng shǔ shī rén liǎng rì yín.
鲈鱼斫鱠松醪酒,曾属诗人两日吟。

“苍莽江湾尽入深”平仄韵脚

拼音:cāng mǎng jiāng wān jǐn rù shēn
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“苍莽江湾尽入深”的相关诗句

“苍莽江湾尽入深”的关联诗句

网友评论


* “苍莽江湾尽入深”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“苍莽江湾尽入深”出自林逋的 《玉梁峡口怀朱严从事之官岭外两夕舟次于此》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢