“天气小阳春”的意思及全诗出处和翻译赏析

天气小阳春”出自宋代无名氏的《水调歌头》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tiān qì xiǎo yáng chūn,诗句平仄:平仄仄平平。

“天气小阳春”全诗

《水调歌头》
宋代   无名氏
泽国嫩寒月,天气小阳春
萱堂今朝生日,瑞霭郁轮囷。
身佩铜章墨绶,手捧霞觞玉液,献寿太夫人。
且喜藤舆稳,共戏彩衣新。
发垂鹄,瞳点漆,倍精神。
麻姑来庆,笑道沧海几扬尘。
伫看起居八座,更好回班百辟,异数耸朝绅。
此母生此子,再拜谢宸恩。

分类: 水调歌头

《水调歌头》无名氏 翻译、赏析和诗意

《水调歌头·泽国嫩寒月》是一首宋代的诗词,作者不详。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

泽国的嫩寒月,天气渐渐暖和,春意盎然。今天是萱堂的生日,天空中弥漫着祥云,围绕着他。他身佩铜章墨绶,手捧着霞觞玉液,向太夫人献上寿礼。大家都高兴地看着藤舆稳定,一起玩耍着新的彩衣。他的头发垂下来,眼睛闪烁着黑亮的光芒,倍感精神焕发。麻姑来庆贺,笑着说沧海经历了多少风尘。他静静地看着八座起居,更加珍惜与百官们的互动,不禁让人对他的才华和地位感到敬佩。这位母亲生下了这个儿子,再次向皇帝感谢恩宠。

这首诗词以描绘泽国春天的景象为背景,通过描述萱堂的生日庆祝活动,展现了欢乐和祥和的氛围。诗人通过细腻的描写,表达了对太夫人的敬意和感激之情。同时,诗中也透露出萱堂的高贵身份和才华出众,以及他与百官们的和谐关系。整首诗词以轻快的节奏和明快的语言展现了春天的喜庆氛围,给人以愉悦和温暖的感受。

这首诗词通过描绘泽国春天的景象和庆祝活动,展现了人们对美好生活的向往和对和谐社会的向往。同时,也表达了对母亲和皇帝的感激之情,以及对高贵身份和才华的赞美。整首诗词以欢快的语言和明亮的意象,给人以愉悦和温暖的感受,让人感受到春天的喜庆和生机。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“天气小阳春”全诗拼音读音对照参考

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

zé guó nèn hán yuè, tiān qì xiǎo yáng chūn.
泽国嫩寒月,天气小阳春。
xuān táng jīn zhāo shēng rì, ruì ǎi yù lún qūn.
萱堂今朝生日,瑞霭郁轮囷。
shēn pèi tóng zhāng mò shòu, shǒu pěng xiá shāng yù yè, xiàn shòu tài fū rén.
身佩铜章墨绶,手捧霞觞玉液,献寿太夫人。
qiě xǐ téng yú wěn, gòng xì cǎi yī xīn.
且喜藤舆稳,共戏彩衣新。
fā chuí gǔ, tóng diǎn qī, bèi jīng shén.
发垂鹄,瞳点漆,倍精神。
má gū lái qìng, xiào dào cāng hǎi jǐ yáng chén.
麻姑来庆,笑道沧海几扬尘。
zhù kàn qǐ jū bā zuò, gèng hǎo huí bān bǎi pì, yì shù sǒng cháo shēn.
伫看起居八座,更好回班百辟,异数耸朝绅。
cǐ mǔ shēng cǐ zi, zài bài xiè chén ēn.
此母生此子,再拜谢宸恩。

“天气小阳春”平仄韵脚

拼音:tiān qì xiǎo yáng chūn
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“天气小阳春”的相关诗句

“天气小阳春”的关联诗句

网友评论


* “天气小阳春”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天气小阳春”出自无名氏的 《水调歌头·泽国嫩寒月》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢