“酬酢樽罍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满庭芳·律转蕤宾》是一首宋代无名氏的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

律转蕤宾，星流大火，尧阶蓂荚初开。
在古代，律转蕤宾是一种音乐乐器，星流大火指的是天上的星星闪烁。诗中描述了尧阶上的蓂荚初开，意味着春天的到来。

当年此日，降下谪仙才。
这一天，传说中的谪仙降临人间。谪仙是指被贬谪到凡间的仙人，这里可能暗指作者自己。

见说鸾池荐瑞，蚌珠又、复产渊崖。
听说鸾池中出现了祥瑞之物，蚌珠也再次在深渊中产生。这些都是吉祥的象征，预示着美好的事物即将发生。

真堪羡，龙生龙子，双庆甚奇哉。
这里表达了对龙子的羡慕之情，龙子指的是龙的后代。双庆指的是两个喜庆的事情，甚为奇特。

寄言，汤饼客，好称觞索，玉果倾杯。
寄语给那位名叫汤饼的客人，希望他能享受美酒，品尝美食。

无新亦无旧，事事俱谐。
无论是新的还是旧的，一切都和谐相处。

他日同筵为寿，彩戏处、酬酢樽罍。
希望在将来的某一天，大家能聚在一起庆祝生日，享受彩戏和美酒。

瞻南极，灵椿丹桂，相继践公台。
展望南方的极点，灵椿和丹桂相继绽放，象征着吉祥和荣耀，践行公正的道路。

这首诗词以描绘春天的到来和吉祥的预兆为主题，表达了对美好事物的向往和对友谊的祝福。通过运用富有想象力的意象和优美的语言，诗人展示了对自然和人生的热爱，同时也传达了对友情和庆祝的渴望。

mǎn tíng fāng
满庭芳

lǜ zhuǎn ruí bīn, xīng liú dà huǒ, yáo jiē míng jiá chū kāi.
律转蕤宾，星流大火，尧阶蓂荚初开。
dāng nián cǐ rì, jiàng xià zhé xiān cái.
当年此日，降下谪仙才。
jiàn shuō luán chí jiàn ruì, bàng zhū yòu fù chǎn yuān yá.
见说鸾池荐瑞，蚌珠又、复产渊崖。
zhēn kān xiàn, lóng shēng lóng zǐ, shuāng qìng shén qí zāi.
真堪羡，龙生龙子，双庆甚奇哉。
jì yán, tāng bǐng kè, hǎo chēng shāng suǒ, yù guǒ qīng bēi.
寄言，汤饼客，好称觞索，玉果倾杯。
wú xīn yì wú jiù, shì shì jù xié.
无新亦无旧，事事俱谐。
tā rì tóng yán wèi shòu, cǎi xì chù chóu zuò zūn léi.
他日同筵为寿，彩戏处、酬酢樽罍。
zhān nán jí, líng chūn dān guì, xiāng jì jiàn gōng tái.
瞻南极，灵椿丹桂，相继践公台。