“更将白纻衬春罗”的意思及全诗出处和翻译赏析

更将白纻衬春罗”出自宋代无名氏的《浣溪沙》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gèng jiāng bái zhù chèn chūn luó,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“更将白纻衬春罗”全诗

《浣溪沙》
宋代   无名氏
白玉楼中白雪歌。
更将白纻衬春罗
软红香里最么麽。
桃叶桃根随处有,江南江北见来多。
风前月底奈愁何。

分类: 浣溪沙

《浣溪沙》无名氏 翻译、赏析和诗意

《浣溪沙》是一首宋代无名氏的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白玉楼中白雪歌。
更将白纻衬春罗。
软红香里最么麽。
桃叶桃根随处有,
江南江北见来多。
风前月底奈愁何。

诗意:
这首诗词描绘了一个美丽的景象,以及诗人对这景象的感受和思考。诗中的白玉楼中飘落的白雪,被白纻衣衬托得更加娇艳动人。在柔软的红香中,最是美丽动人。桃叶和桃根随处可见,无论是江南还是江北,都能看到它们的存在。在风前、月底之间,诗人感到无尽的忧愁。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一个美丽的景象,通过对白雪、白纻衣、红香、桃叶和桃根的描写,展现了春天的繁华和生机。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己内心的情感和思考。在风前、月底之间的忧愁,可能是诗人对时光流转、生命短暂的感慨。整首诗词以简练的语言表达了丰富的意境,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“更将白纻衬春罗”全诗拼音读音对照参考

huàn xī shā
浣溪沙

bái yù lóu zhōng bái xuě gē.
白玉楼中白雪歌。
gèng jiāng bái zhù chèn chūn luó.
更将白纻衬春罗。
ruǎn hóng xiāng lǐ zuì me mó.
软红香里最么麽。
táo yè táo gēn suí chù yǒu, jiāng nán jiāng běi jiàn lái duō.
桃叶桃根随处有,江南江北见来多。
fēng qián yuè dǐ nài chóu hé.
风前月底奈愁何。

“更将白纻衬春罗”平仄韵脚

拼音:gèng jiāng bái zhù chèn chūn luó
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“更将白纻衬春罗”的相关诗句

“更将白纻衬春罗”的关联诗句

网友评论


* “更将白纻衬春罗”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“更将白纻衬春罗”出自无名氏的 《浣溪沙》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢