“六月翠蓂飞六荚”的意思及全诗出处和翻译赏析

六月翠蓂飞六荚”出自宋代无名氏的《临江仙》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liù yuè cuì míng fēi liù jiá,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。

“六月翠蓂飞六荚”全诗

《临江仙》
宋代   无名氏
六月翠蓂飞六荚,流空大火将西。
当年名世间生时。
似光风霁月,神爽更精奇。
三十成名登上第,芙蓉照水真犀。
难淹逸步造丹墀。
经纶须大手,谈笑入黄扉。

分类: 临江仙

《临江仙》无名氏 翻译、赏析和诗意

《临江仙·六月翠蓂飞六荚》是一首宋代无名氏的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

六月时节,翠绿的蓂蓂花飘飞着六个荚子,流云空空,大火将西方燃烧。当年这位无名氏在世间出名时,就像光明的风吹散了乌云,月亮露出了明净的面容,神清气爽,更加精彩。

三十岁时,他成名登上了科举考试的第一名,就像芙蓉花在水中倒映出真实的犀牛一样。他的才华难以被淹没,他的步伐引领着他走向官场。他需要有大手才能处理复杂的政务,他的谈笑风生让他进入了皇宫的黄金大门。

这首诗词以描绘自然景物和表达个人成就为主题,通过对六月天空中的蓂蓂花和大火的描绘,表达了作者在世间出名时的喜悦和光彩照人的状态。同时,诗中也展示了作者的才华和智慧,他在科举考试中的成功以及在官场中的表现。整首诗词以简洁明了的语言,展示了作者的自信和豪情,同时也传达了对自然和人生的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“六月翠蓂飞六荚”全诗拼音读音对照参考

lín jiāng xiān
临江仙

liù yuè cuì míng fēi liù jiá, liú kōng dà huǒ jiāng xī.
六月翠蓂飞六荚,流空大火将西。
dāng nián míng shì jiān shēng shí.
当年名世间生时。
shì guāng fēng jì yuè, shén shuǎng gèng jīng qí.
似光风霁月,神爽更精奇。
sān shí chéng míng dēng shàng dì, fú róng zhào shuǐ zhēn xī.
三十成名登上第,芙蓉照水真犀。
nán yān yì bù zào dan chi.
难淹逸步造丹墀。
jīng lún xū dà shǒu, tán xiào rù huáng fēi.
经纶须大手,谈笑入黄扉。

“六月翠蓂飞六荚”平仄韵脚

拼音:liù yuè cuì míng fēi liù jiá
平仄:仄仄仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十六叶   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“六月翠蓂飞六荚”的相关诗句

“六月翠蓂飞六荚”的关联诗句

网友评论


* “六月翠蓂飞六荚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“六月翠蓂飞六荚”出自无名氏的 《临江仙·六月翠蓂飞六荚》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢