“五分里过了”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满江红·雪压梅敧》是一首宋代的诗词，作者不详。这首诗描绘了冬天的景象，以及梅花在雪中的坚韧和美丽。

诗词的中文译文如下：
雪压梅敧，写不就、岁寒清绝。
正阆苑、五分里过了，三分腊月。

诗意和赏析：
这首诗以雪压梅花为主题，通过描绘冬天的景象，表达了岁寒清绝的寂静和孤寂之感。诗中的“雪压梅敧”形象地描绘了梅花在雪中的姿态，暗示了梅花的坚韧和不屈的品质。梅花是冬天中少有的花朵，它在严寒的环境下依然能够绽放出美丽的花朵，象征着坚强和希望。

诗中提到的“正阆苑、五分里过了，三分腊月”是在描述时间和地点。正阆苑是指皇宫中的一个地方，五分里是指距离皇宫五里的地方，三分腊月则表示已经是农历腊月的三分之一。这些细节的描写增加了诗词的具体感，同时也为读者提供了更加清晰的背景。

总的来说，这首诗通过描绘冬天的景象和梅花的形象，表达了坚韧和希望的主题。它让人们感受到冬天的寂静和孤寂，同时也展示了梅花在严寒中的美丽和坚强。这首诗词以简洁而富有意境的语言，给人以深思和共鸣。

mǎn jiāng hóng
满江红

xuě yā méi jī, xiě bù jiù suì hán qīng jué.
雪压梅敧，写不就、岁寒清绝。
zhèng làng yuàn wǔ fēn lǐ guò le, sān fēn là yuè.
正阆苑、五分里过了，三分腊月。