“消息南枝近”的意思及全诗出处和翻译赏析

消息南枝近”出自宋代无名氏的《点绛唇》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiāo xī nán zhī jìn,诗句平仄:平平平平仄。

“消息南枝近”全诗

《点绛唇》
宋代   无名氏
赋雪归来,绿窗一夜霜风紧。
也知春信。
消息南枝近
隐映斜阳,玉暖香成阵。
西湖景。
繁英有恨。
只□□□□。

分类: 点绛唇

《点绛唇》无名氏 翻译、赏析和诗意

《点绛唇·赋雪归来》是一首宋代无名氏的诗词。这首诗描绘了雪后归来的景象,以及春天的到来所带来的喜讯。

诗词的中文译文如下:
赋雪归来,绿窗一夜霜风紧。
也知春信,消息南枝近。
隐映斜阳,玉暖香成阵。
西湖景,繁英有恨。
只□□□□。

这首诗词通过描绘雪后归来的景象,展示了春天即将到来的迹象。作者描述了一夜霜风的寒冷,绿窗前的景象。他也意识到春天的消息已经传到了南枝(指柳树等植物),春天的气息已经近在眼前。

诗中还描绘了斜阳下的景象,暖暖的阳光照耀下,花香四溢,如同玉石般温暖。作者提到了西湖的景色,繁花盛开却带有一丝遗憾和怨恨。

最后两句诗中的内容无法确定,可能是因为原文残缺或存在其他原因。但整体来看,这首诗词通过描绘雪后归来的景象,表达了春天即将到来的喜讯,以及对美好景色的赞美和遗憾之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“消息南枝近”全诗拼音读音对照参考

diǎn jiàng chún
点绛唇

fù xuě guī lái, lǜ chuāng yī yè shuāng fēng jǐn.
赋雪归来,绿窗一夜霜风紧。
yě zhī chūn xìn.
也知春信。
xiāo xī nán zhī jìn.
消息南枝近。
yǐn yìng xié yáng, yù nuǎn xiāng chéng zhèn.
隐映斜阳,玉暖香成阵。
xī hú jǐng.
西湖景。
fán yīng yǒu hèn.
繁英有恨。
zhǐ.
只□□□□。

“消息南枝近”平仄韵脚

拼音:xiāo xī nán zhī jìn
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十二吻  (仄韵) 去声十三问   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“消息南枝近”的相关诗句

“消息南枝近”的关联诗句

网友评论


* “消息南枝近”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“消息南枝近”出自无名氏的 《点绛唇·赋雪归来》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢