“诸公荐墨交驰”的意思及全诗出处和翻译赏析

诸公荐墨交驰”出自宋代无名氏的《沁园春》, 诗句共6个字,诗句拼音为:zhū gōng jiàn mò jiāo chí,诗句平仄:平平仄仄平平。

“诸公荐墨交驰”全诗

《沁园春》
宋代   无名氏
天下知名,今日刘郎,胜如旧时。
记当年暮府,元戎高会,万花围席,争看题诗。
尽道坡仙,再生尘世,有制宜烦立马挥。
东阳小,岂容久驻,凫舃暂双飞。
诸公荐墨交驰
要推上青云百丈梯。
况平生慷慨,闻鸡起舞,中原事业,不付公谁。
生记今朝,频将指数,较莱公争半月期。
功名事,不输前辈,行即诏封泥。

分类: 沁园春

《沁园春》无名氏 翻译、赏析和诗意

《沁园春·天下知名》是一首宋代的无名氏诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

天下知名,今日刘郎,胜如旧时。
这里描述了一个人名叫刘郎的人,他如今的名声远播,胜过了过去的辉煌。

记当年暮府,元戎高会,万花围席,争看题诗。
诗中回忆了过去的盛况,当时刘郎在宴会上受到了众多人的赞赏,大家争相观赏他的作品。

尽道坡仙,再生尘世,有制宜烦立马挥。
人们纷纷称赞他是诗坛的仙子,他的才华再次在尘世间展现,有人为了赞美他而不断写诗。

东阳小,岂容久驻,凫舃暂双飞。
诗中提到东阳,指的是刘郎的出生地,他并不打算长久停留在那里,就像野鸭暂时飞过一样。

诸公荐墨交驰。要推上青云百丈梯。
许多文人都推崇他的才华,争相与他交往。他们希望他能够在文坛上取得更大的成就。

况平生慷慨,闻鸡起舞,中原事业,不付公谁。
诗中表达了刘郎平生的豪情壮志,他听到鸡鸣就起舞,他的事业关乎中原的未来,不仅仅是他个人的事情。

生记今朝,频将指数,较莱公争半月期。
他在今天的生活中频繁地写下自己的感悟,他与其他文人竞争,争夺更高的地位。

功名事,不输前辈,行即诏封泥。
他在追求功名的事业上不输给前辈,他的行动将会被封为官职。

这首诗词描绘了刘郎的成就和追求,以及他在文坛上的地位和影响力。通过对他的赞美和描述,诗词表达了对他的敬佩和钦佩之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“诸公荐墨交驰”全诗拼音读音对照参考

qìn yuán chūn
沁园春

tiān xià zhī míng, jīn rì liú láng, shèng rú jiù shí.
天下知名,今日刘郎,胜如旧时。
jì dāng nián mù fǔ, yuán róng gāo huì, wàn huā wéi xí, zhēng kàn tí shī.
记当年暮府,元戎高会,万花围席,争看题诗。
jǐn dào pō xiān, zài shēng chén shì, yǒu zhì yí fán lì mǎ huī.
尽道坡仙,再生尘世,有制宜烦立马挥。
dōng yáng xiǎo, qǐ róng jiǔ zhù, fú xì zàn shuāng fēi.
东阳小,岂容久驻,凫舃暂双飞。
zhū gōng jiàn mò jiāo chí.
诸公荐墨交驰。
yào tuī shàng qīng yún bǎi zhàng tī.
要推上青云百丈梯。
kuàng píng shēng kāng kǎi, wén jī qǐ wǔ, zhōng yuán shì yè, bù fù gōng shuí.
况平生慷慨,闻鸡起舞,中原事业,不付公谁。
shēng jì jīn zhāo, pín jiāng zhǐ shù, jiào lái gōng zhēng bàn yuè qī.
生记今朝,频将指数,较莱公争半月期。
gōng míng shì, bù shū qián bèi, xíng jí zhào fēng ní.
功名事,不输前辈,行即诏封泥。

“诸公荐墨交驰”平仄韵脚

拼音:zhū gōng jiàn mò jiāo chí
平仄:平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“诸公荐墨交驰”的相关诗句

“诸公荐墨交驰”的关联诗句

网友评论


* “诸公荐墨交驰”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“诸公荐墨交驰”出自无名氏的 《沁园春·天下知名》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢