“尘网急抛离”的意思及全诗出处和翻译赏析
“尘网急抛离”全诗
只恐时人自执迷。
颔下藏珠当猛取,休迟。
道在身中更问谁。
尘网急抛离。
百岁年华七十稀。
莫待老来铅汞少,堪悲。
业报前途
分类: 南乡子
《南乡子》无名氏 翻译、赏析和诗意
《南乡子·净尽露天机》是一首宋代无名氏的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
净尽露天机,
只恐时人自执迷。
颔下藏珠当猛取,休迟。
道在身中更问谁。
尘网急抛离。
百岁年华七十稀。
莫待老来铅汞少,堪悲。
业报前途。
中文译文:
洞悉一切天机,
只怕人们自己迷失了方向。
珍贵的东西就在你的颈下,应该迅速抓住,不要拖延。
道理就在自己身上,还需要问谁呢?
迅速摆脱尘世的束缚。
百岁人生七十岁已经很少了。
不要等到老年时才后悔,那时已经晚了。
诗意和赏析:
这首诗词表达了对人生的思考和警示。诗人通过净尽露天机的比喻,告诫人们要洞悉生活的真相和本质,不要被表面的迷惑所困扰。他提醒人们要珍惜时机,抓住机遇,不要拖延。诗中的道理指的是人生的真谛,诗人认为每个人都应该从自身找到答案,而不是依赖他人。他呼吁人们要迅速抛离尘世的束缚,摆脱世俗的纷扰,追求内心的自由和宁静。诗人还提到人的寿命有限,七十岁已经是稀有的高龄,他告诫人们不要等到老年时才后悔,要及早行动,不要浪费时间。最后一句“业报前途”暗示了人们的行为会对未来产生影响,也是对人们应该积极行动的再次强调。
这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了对人生的思考和警示,呼唤人们要珍惜时光,追求内心的自由和真理。它提醒人们要洞悉生活的本质,不要被表面的迷惑所迷失,要及早行动,不要等到后悔的时候才后悔。这首诗词以简洁的语言传递了深刻的哲理,给人以启示和思考。
“尘网急抛离”全诗拼音读音对照参考
nán xiāng zǐ
南乡子
jìng jìn lù tiān jī.
净尽露天机。
zhǐ kǒng shí rén zì zhí mí.
只恐时人自执迷。
hàn xià cáng zhū dāng měng qǔ, xiū chí.
颔下藏珠当猛取,休迟。
dào zài shēn zhōng gèng wèn shuí.
道在身中更问谁。
chén wǎng jí pāo lí.
尘网急抛离。
bǎi suì nián huá qī shí xī.
百岁年华七十稀。
mò dài lǎo lái qiān gǒng shǎo, kān bēi.
莫待老来铅汞少,堪悲。
yè bào qián tú
业报前途
“尘网急抛离”平仄韵脚
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。