“玉辂俨宸威”的意思及全诗出处和翻译赏析
“玉辂俨宸威”全诗
天仗下端闱。
华旌翠羽笼黄道,赫奕照晨晖。
大哉仁孝逾尧舜,圭瓒罄虔祈。
神灵肸蚃来歆答,万寿保纯禧。
分类: 导引
《导引》无名氏 翻译、赏析和诗意
《导引·龙驰驾》是一首宋代的诗词,作者不详。这首诗描绘了一幅壮丽的场景,展现了龙驾驭飞行的景象,以及天上神仙的庄严仪式。
诗中描述了龙驾驭飞行的壮丽景象,玉辂威严庄重。天上的神仗低垂,华丽的旌旗和翠羽笼罩着黄道,照耀着晨光。诗人称赞了这一场景的壮丽和辉煌。
诗中还表达了对仁孝的赞美,超越了尧舜时代的仁孝之德。同时,诗人也表达了对神灵的虔诚祈祷,希望能够得到神灵的保佑和纯福。
整首诗以其华丽的描写和庄重的氛围,展示了作者对壮丽景象和崇高价值观的赞美。这首诗词通过描绘神驾驭龙的场景,表达了对仁孝美德和神灵保佑的向往,同时也展示了作者对华丽景象的赞美和对美好价值观的追求。
中文译文:
龙驰驾,玉辂俨宸威。
天仗下端闱。
华旌翠羽笼黄道,赫奕照晨晖。
大哉仁孝逾尧舜,圭瓒罄虔祈。
神灵肸蚃来歆答,万寿保纯禧。
赏析:
这首诗词以华丽的描写和庄重的氛围展示了作者对壮丽景象和崇高价值观的赞美。通过描绘神驾驭龙的场景,表达了对仁孝美德和神灵保佑的向往,同时也展示了作者对华丽景象的赞美和对美好价值观的追求。整首诗词充满了豪情壮志和崇高情感,给人以庄严肃穆之感。
“玉辂俨宸威”全诗拼音读音对照参考
dǎo yǐn
导引
lóng chí jià, yù lù yǎn chén wēi.
龙驰驾,玉辂俨宸威。
tiān zhàng xià duān wéi.
天仗下端闱。
huá jīng cuì yǔ lóng huáng dào, hè yì zhào chén huī.
华旌翠羽笼黄道,赫奕照晨晖。
dà zāi rén xiào yú yáo shùn, guī zàn qìng qián qí.
大哉仁孝逾尧舜,圭瓒罄虔祈。
shén líng xī xiàng lái xīn dá, wàn shòu bǎo chún xǐ.
神灵肸蚃来歆答,万寿保纯禧。
“玉辂俨宸威”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。