“九清云杳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《导引·九清云杳》是一首宋代的无名氏诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

九清云杳，飚驭邈难追。
九清指的是道教中的九重天，云杳表示九重天的云雾难以捉摸。飚驭邈难追，形容九重天的神仙飞行之迅疾，难以追及。

功化盛当时。
这句话表达了当时功德和修行的盛行。

保扶仁圣成嘉靖，彤管载音徵。
这句话提到了保佑和扶持仁圣（指皇帝）成就了嘉靖时期的繁荣。彤管载音徵指的是乐器的美妙音律。

天都左界抗华榱。
天都指的是天上的宫殿，左界是指左边的界限。抗华榱表示宫殿上的华丽装饰。

仙仗下逶迤。
仙仗指的是神仙的车队，逶迤表示行进的曲折和缓慢。

宝楹黼帐承神贶，万寿永无期。
宝楹黼帐指的是华丽的门楣和帷幕，承神贶表示接受神灵的赐福。万寿永无期表示祝愿皇帝长寿无疆。

这首诗词通过描绘神仙飞行、宫殿华丽和神灵赐福等场景，表达了当时社会繁荣和皇帝的尊贵地位。同时，诗中运用了华丽的修辞手法和形象的描绘，给人以壮丽和神秘的感觉。整体上，这首诗词展示了宋代社会的繁荣景象和人们对仙境的向往。

dǎo yǐn
导引

jiǔ qīng yún yǎo, biāo yù miǎo nán zhuī.
九清云杳，飚驭邈难追。
gōng huà shèng dāng shí.
功化盛当时。
bǎo fú rén shèng chéng jiā jìng, tóng guǎn zài yīn zhēng.
保扶仁圣成嘉靖，彤管载音徵。
tiān dū zuǒ jiè kàng huá cuī.
天都左界抗华榱。
xiān zhàng xià wēi yí.
仙仗下逶迤。
bǎo yíng fǔ zhàng chéng shén kuàng, wàn shòu yǒng wú qī.
宝楹黼帐承神贶，万寿永无期。