“金吾不禁”的意思及全诗出处和翻译赏析

金吾不禁”出自宋代无名氏的《失调名》, 诗句共4个字,诗句拼音为:jīn wú bù jìn,诗句平仄:平平仄仄。

“金吾不禁”全诗

《失调名》
宋代   无名氏
况今宵好景,金吾不禁,玉漏休催。

分类:

《失调名》无名氏 翻译、赏析和诗意

《失调名》是一首宋代的无名氏诗词。这首诗描绘了一个失调的场景,表达了作者对时光流逝的感慨和对美好时光的珍惜之情。

诗词的中文译文如下:
况今宵好景,金吾不禁,玉漏休催。

诗意和赏析:
这首诗以夜晚的美景为背景,通过描绘金吾(指守卫宫殿的卫士)无法阻止时间流逝,玉漏(指古代计时器)不再催促的情景,表达了作者对时光的无情和美好时光的短暂性的思考。

诗中的"况今宵好景"表明当下的景色非常美丽,可能是指夜晚的星空或其他美景。然而,"金吾不禁"表示守卫无法阻止时间的流逝,暗示着美好时光的短暂性。"玉漏休催"则表明时间不再催促,暗示着时间的停滞。

整首诗通过对时间流逝和美好时光的描绘,表达了作者对时光的无情和对美好时光的珍惜之情。它提醒人们要珍惜眼前的美好时光,因为时间的流逝是无法阻止的。这首诗以简洁而深刻的语言,唤起读者对时光流逝和生命短暂性的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“金吾不禁”全诗拼音读音对照参考

shī tiáo míng
失调名

kuàng jīn xiāo hǎo jǐng, jīn wú bù jìn, yù lòu xiū cuī.
况今宵好景,金吾不禁,玉漏休催。

“金吾不禁”平仄韵脚

拼音:jīn wú bù jìn
平仄:平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“金吾不禁”的相关诗句

“金吾不禁”的关联诗句

网友评论


* “金吾不禁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“金吾不禁”出自无名氏的 《失调名》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢