“正雅称鸳鸯会”的意思及全诗出处和翻译赏析

《失调名》是一首宋代的无名氏诗词。这首诗描绘了一个女子刚刚从兰汤中出来，她的头发被梳成云髻，整个人看起来娇羞动人。她正准备参加雅致的鸳鸯会。

这首诗词的中文译文可以是：

才向兰汤浴罢，
娇羞簪云髻，
正雅称鸳鸯会。

诗意上，这首诗词通过描绘女子的容貌和状态，展现了她的美丽和娇柔。兰汤浴是一种古代的美容养生方法，因此可以推测这位女子注重自己的外貌和仪态。她的云髻和鸳鸯会的提及，暗示了她的高雅品味和参与社交活动的身份。

赏析上，这首诗词通过简洁而生动的描写，展示了女子的美丽和高贵。诗人运用了形象生动的词语，如"兰汤浴"、"云髻"和"鸳鸯会"，使读者能够清晰地想象出女子的容貌和场景。整首诗词给人一种清新、雅致的感觉，同时也展示了宋代女性的审美追求和社交活动。

shī tiáo míng
失调名

cái xiàng lán tāng yù bà, jiāo xiū zān yún jì, zhèng yǎ chēng yuān yāng huì.
才向兰汤浴罢，娇羞簪云髻，正雅称鸳鸯会。