“甘心海角天涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《失调名》是一首宋代的无名氏诗词。这首诗词表达了一种对现实生活的不满和追求自由的情感。

诗词的中文译文可以是：“料如今，甘心海角天涯。” 这句话的意思是，尽管现实生活不尽如人意，但我愿意心甘情愿地追求自己的理想，即使是在海角天涯。

诗词的诗意可以理解为，作者对现实生活的失望和不满。他认为现实生活的种种不和谐和不完美使他感到失调。然而，尽管如此，他仍然保持着一种乐观的态度，愿意放弃一切，去追求自己内心的自由和理想。

这首诗词的赏析可以从多个角度来理解。首先，它反映了宋代社会的一种普遍心态，即对现实生活的不满和对自由的追求。其次，诗词中的“料如今”表达了一种对现实的深刻观察和思考，作者意识到现实生活的种种不和谐和不完美。最后，诗词中的“甘心海角天涯”表达了作者对自由和理想的追求，他愿意放弃一切，去追求内心的自由和满足。

总的来说，这首诗词通过对现实生活的不满和对自由的追求，表达了作者内心的情感和对理想的向往。它在一定程度上反映了宋代社会的普遍心态，并给人们带来了一种思考和启发。

shī tiáo míng
失调名

liào rú jīn, gān xīn hǎi jiǎo tiān yá.
料如今，甘心海角天涯。