“有谁当得”的意思及全诗出处和翻译赏析
“有谁当得”全诗
自雪堂人老,有谁当得。
馀子纷纷何足数,除是壶中仙客。
况夺得、秋光清彻。
笔下诗成愁鬼魅,更千军、侍帐看飞檄。
须信道,万人杰。
胸襟浩荡乾坤窄。
向楼东吟笑,壮心谁识。
直渡黄河擒颉虏,吐尽平生奇策。
终不负、雄姿英发。
闻说九重飞紫诏,想鸣珂、日晚朝天阙。
鸿鹄举,楚天阔。
分类: 贺新郎
《贺新郎》无名氏 翻译、赏析和诗意
《贺新郎·四海文章伯》是一首宋代的诗词,作者不详。这首诗词表达了对才华出众的文人的赞美和敬佩之情。
诗词的中文译文如下:
四海文章伯。
自雪堂人老,有谁当得。
馀子纷纷何足数,除是壶中仙客。
况夺得、秋光清彻。
笔下诗成愁鬼魅,更千军、侍帐看飞檄。
须信道,万人杰。
胸襟浩荡乾坤窄。
向楼东吟笑,壮心谁识。
直渡黄河擒颉虏,吐尽平生奇策。
终不负、雄姿英发。
闻说九重飞紫诏,想鸣珂、日晚朝天阙。
鸿鹄举,楚天阔。
这首诗词通过描绘文人的才华和壮志,表达了对文人的敬仰和赞美之情。诗中提到了文人的境遇,他们在雪堂中渐渐年老,但他们的才华却无人能及。他们的作品如同壶中的仙客,令人叹为观止。他们的诗篇能够描绘出愁鬼魅的形象,让千军侍卫们看到飞檄文书。这些文人是万人之杰,他们的胸怀广阔,但又受限于时代的狭隘。
诗词中还提到了文人的壮志和豪情。他们在东楼上吟诵笑语,但他们的壮志却很少有人能够理解。他们直接渡过黄河,俘虏颉虏,用尽了一生的奇策。他们始终不辜负自己的雄姿英发。据说他们听说过九重飞紫的诏书,想象着鸣珂的声音,期待着日晚朝天阙。他们的志向高远,如同鸿鹄展翅,楚天辽阔。
这首诗词通过对文人的赞美,展现了他们的才华、壮志和豪情,同时也表达了对他们的敬佩和钦佩之情。
“有谁当得”全诗拼音读音对照参考
hè xīn láng
贺新郎
sì hǎi wén zhāng bó.
四海文章伯。
zì xuě táng rén lǎo, yǒu shuí dāng de.
自雪堂人老,有谁当得。
yú zi fēn fēn hé zú shù, chú shì hú zhōng xiān kè.
馀子纷纷何足数,除是壶中仙客。
kuàng duó de qiū guāng qīng chè.
况夺得、秋光清彻。
bǐ xià shī chéng chóu guǐ mèi, gèng qiān jūn shì zhàng kàn fēi xí.
笔下诗成愁鬼魅,更千军、侍帐看飞檄。
xū xìn dào, wàn rén jié.
须信道,万人杰。
xiōng jīn hào dàng qián kūn zhǎi.
胸襟浩荡乾坤窄。
xiàng lóu dōng yín xiào, zhuàng xīn shuí shí.
向楼东吟笑,壮心谁识。
zhí dù huáng hé qín jié lǔ, tǔ jǐn píng shēng qí cè.
直渡黄河擒颉虏,吐尽平生奇策。
zhōng bù fù xióng zī yīng fā.
终不负、雄姿英发。
wén shuō jiǔ zhòng fēi zǐ zhào, xiǎng míng kē rì wǎn cháo tiān què.
闻说九重飞紫诏,想鸣珂、日晚朝天阙。
hóng hú jǔ, chǔ tiān kuò.
鸿鹄举,楚天阔。
“有谁当得”平仄韵脚
平仄:仄平平
韵脚:(仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。