“今夜谁添一种愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

今夜谁添一种愁”出自宋代无名氏的《洞仙歌》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn yè shuí tiān yī zhǒng chóu,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“今夜谁添一种愁”全诗

《洞仙歌》
宋代   无名氏
今夜谁添一种愁

分类: 洞仙歌

《洞仙歌》无名氏 翻译、赏析和诗意

《洞仙歌》是一首宋代的诗词,作者是无名氏。这首诗词的内容是“今夜谁添一种愁”。这句话简洁而深刻地表达了作者内心的忧愁和痛苦。

诗词的中文译文可以是:“今夜,有谁增添了一种忧愁。”这个译文保留了原诗的意境和情感。

诗意方面,这首诗词通过简短的句子传达了作者内心的忧愁和痛苦。诗人在夜晚思考,感叹自己的忧愁是如此深沉,以至于不知道是谁给他增添了这种痛苦。这种忧愁可能是来自于生活的困境、人际关系的纠葛或者内心的矛盾等等。整首诗词透露出一种孤独、无助和沉重的情绪。

赏析方面,这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的痛苦,给读者留下了很大的想象空间。诗人没有具体描绘忧愁的原因,而是通过“谁”这个词来强调作者对于忧愁的无法理解和无法解释。这种表达方式使得诗词更具普遍性,读者可以将自己的忧愁和痛苦投射到诗人的情感之中,产生共鸣。整首诗词给人一种深沉、忧郁的感觉,引发人们对生活和情感的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“今夜谁添一种愁”全诗拼音读音对照参考

dòng xiān gē
洞仙歌

jīn yè shuí tiān yī zhǒng chóu.
今夜谁添一种愁。

“今夜谁添一种愁”平仄韵脚

拼音:jīn yè shuí tiān yī zhǒng chóu
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“今夜谁添一种愁”的相关诗句

“今夜谁添一种愁”的关联诗句

网友评论


* “今夜谁添一种愁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今夜谁添一种愁”出自无名氏的 《洞仙歌》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢