“素娥月里乍羞圆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望江南/忆江南》是一首宋代的无名氏诗词。这首诗描绘了江南地区的美景和仙境般的场景，表达了对江南的怀念和向往之情。

诗词的中文译文如下：
阶蓂舞，才半小春天。
青女霜前犹避暖，素娥月里乍羞圆。
蓬岛降天仙。
称寿处，琼液拍浮船。
长伴瑶池金母宴，蟠桃花下驾云軿。
结实看千年。

诗意和赏析：
这首诗以婉约的笔触描绘了江南地区的美景和仙境般的场景。诗中的“阶蓂舞，才半小春天”表达了春天初至，阶梯上的蓂草舞动，给人一种生机勃勃的感觉。接着，诗人描述了青女避霜、素娥羞圆的情景，通过对自然景物的拟人化描写，增添了诗词的浪漫氛围。

诗中提到的“蓬岛降天仙”是指仙境般的地方，暗示了江南地区的美丽和神奇。诗人称赞了这个地方的美景，描述了琼液拍浮船的奇景，以及瑶池金母的宴会和蟠桃花下的仙车。这些描写展示了江南地区的神话传说和仙境般的景色，给人一种超凡脱俗的感觉。

整首诗以华丽的词藻和细腻的描写，表达了诗人对江南地区的怀念和向往之情。通过对自然景物和仙境的描绘，诗人将读者带入了一个美丽而神秘的世界，让人感受到江南的独特魅力。这首诗词展示了宋代文人对江南地区的热爱和对仙境的向往，同时也展现了他们对自然景物的细腻观察和独特的表达能力。

wàng jiāng nán yì jiāng nán
望江南/忆江南

jiē míng wǔ, cái bàn xiǎo chūn tiān.
阶蓂舞，才半小春天。
qīng nǚ shuāng qián yóu bì nuǎn, sù é yuè lǐ zhà xiū yuán.
青女霜前犹避暖，素娥月里乍羞圆。
péng dǎo jiàng tiān xiān.
蓬岛降天仙。
chēng shòu chù, qióng yè pāi fú chuán.
称寿处，琼液拍浮船。
zhǎng bàn yáo chí jīn mǔ yàn, pán táo huā xià jià yún píng.
长伴瑶池金母宴，蟠桃花下驾云軿。
jiē shi kàn qiān nián.
结实看千年。