“归时道路光”的意思及全诗出处和翻译赏析
“归时道路光”全诗
图籍凌群玉,歌诗冠柏梁。
阴阴万年树,肃肃五经堂。
挥翰忘朝食,研精待夕阳。
晴空露盘迥,秋月琐窗凉。
远兴生斑鬓,高情寄缥囊。
葳蕤双鸑鷟,夙昔并翱翔。
汲冢同刊谬,蓬山共补亡。
差池摧羽翮,流落限江湘。
禁省一分袂,昊天三雨霜。
石渠遗迹满,水国暮云长。
早晚朝宣室,归时道路光。
分类:
《奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍御》独孤及 翻译、赏析和诗意
《奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍御》是唐代独孤及所作的一首诗词。这首诗词以描绘集贤院秋日景物为主题,通过丰富的意象和抒发的情感,展现了对友谊、学问和人生的思考。
诗词中没有具体的人物或事件,而是以景物描写为主,通过描绘集贤院的景色和氛围,表达了诗人的情感和思考。
诗意:
诗词以对集贤院秋日景物的描绘为主线,通过展示阴森的万年树、肃穆的五经堂、晴空下的露盘和秋月映照的琐窗,诗人营造出一种静谧而凄凉的氛围。在这个氛围中,诗人表达了对友谊和学问的珍视,以及对人生短暂和离别的思考。
赏析:
诗词以描绘景物为主,通过运用丰富的意象和修辞手法,营造出一种凄凉而寂静的氛围。阴阴万年树、肃肃五经堂、晴空露盘迥、秋月琐窗凉等描写,使读者感受到了深秋的寒凉和静谧。
诗人在描绘景物的同时,也流露出对友谊和学问的珍视。挥翰忘朝食、研精待夕阳等诗句表达了诗人对学问的执着和对友谊的真挚,他将高情寄于缥囊,表达了对友人的思念和祝福。
此外,诗词中也透露出对人生短暂和离别的思考。葳蕤双鸑鷟、夙昔并翱翔等诗句表达了时光流转、人事如梦的感慨。差池摧羽翮、流落限江湘等诗句则暗示了离别和流浪的境遇。
整首诗词通过对景物的描绘和对情感的抒发,传达了对友谊和学问的珍视,以及对人生短暂和离别的思考。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到其中凄凉而深沉的情感,同时也引发对友谊、学问和人生的思考。
“归时道路光”全诗拼音读音对照参考
fèng hé zhōng shū cháng shè rén wǎn qiū jí xián yuàn jí shì jì zèng xú xuē èr shì yù
奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍御
hàn jiā jīn mǎ shǔ, dì zuò zǐ wēi láng.
汉家金马署,帝座紫微郎。
tú jí líng qún yù, gē shī guān bǎi liáng.
图籍凌群玉,歌诗冠柏梁。
yīn yīn wàn nián shù, sù sù wǔ jīng táng.
阴阴万年树,肃肃五经堂。
huī hàn wàng cháo shí, yán jīng dài xī yáng.
挥翰忘朝食,研精待夕阳。
qíng kōng lù pán jiǒng, qiū yuè suǒ chuāng liáng.
晴空露盘迥,秋月琐窗凉。
yuǎn xīng shēng bān bìn, gāo qíng jì piǎo náng.
远兴生斑鬓,高情寄缥囊。
wēi ruí shuāng yuè zhuó, sù xī bìng áo xiáng.
葳蕤双鸑鷟,夙昔并翱翔。
jí zhǒng tóng kān miù, péng shān gòng bǔ wáng.
汲冢同刊谬,蓬山共补亡。
chā chí cuī yǔ hé, liú luò xiàn jiāng xiāng.
差池摧羽翮,流落限江湘。
jìn shěng yī fēn mèi, hào tiān sān yǔ shuāng.
禁省一分袂,昊天三雨霜。
shí qú yí jī mǎn, shuǐ guó mù yún zhǎng.
石渠遗迹满,水国暮云长。
zǎo wǎn cháo xuān shì, guī shí dào lù guāng.
早晚朝宣室,归时道路光。
“归时道路光”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。