“新妆谁为容”的意思及全诗出处和翻译赏析

新妆谁为容”出自宋代无名氏的《梅花引》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xīn zhuāng shuí wèi róng,诗句平仄:平平平仄平。

“新妆谁为容”全诗

《梅花引》
宋代   无名氏
清阴陌。
狂踪迹。
朱门团扇香迎客。
牡丹风。
数苞红。
水香扑蕊,新妆谁为容
蜡灯春酒风光夕。
锦浪龙须花六尺。
月波寒。
玉琅玕。
无情又是,华星送宝鞍。

分类: 梅花引

《梅花引》无名氏 翻译、赏析和诗意

《梅花引·清阴陌》是一首宋代无名氏的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

清阴陌,指的是一条幽静的小巷。诗词以描绘清阴陌的景色和氛围为主题,通过细腻的描写展现了一种宁静、优雅的意境。

狂踪迹,描述了一种狂放不羁的足迹,暗示了作者对自由奔放的追求。

朱门团扇香迎客,描绘了富贵人家门前的景象,朱门高大,团扇摇曳,香气扑鼻,预示着主人家的热情好客。

牡丹风,形容牡丹花开放时的风景,数苞红,表示牡丹花朵繁多且鲜艳。

水香扑蕊,形容花朵散发出的香气,新妆谁为容,表达了花朵的美丽和妆点。

蜡灯春酒风光夕,描绘了春夜中蜡烛的光亮和酒宴的热闹,以及夜晚的风光。

锦浪龙须花六尺,形容花朵的绚丽和高大,给人一种壮丽的感觉。

月波寒,玉琅玕,描绘了月光下的寒冷和玉器的珍贵,表达了一种冷峻的氛围。

无情又是,华星送宝鞍,表达了华丽的星星送走了宝贵的时光,暗示了时光的无情和流逝。

整首诗词通过细腻的描写和意象的运用,展现了一幅富有诗意的画面,同时也抒发了对自由、美丽和时光流转的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“新妆谁为容”全诗拼音读音对照参考

méi huā yǐn
梅花引

qīng yīn mò.
清阴陌。
kuáng zōng jī.
狂踪迹。
zhū mén tuán shàn xiāng yíng kè.
朱门团扇香迎客。
mǔ dān fēng.
牡丹风。
shù bāo hóng.
数苞红。
shuǐ xiāng pū ruǐ, xīn zhuāng shuí wèi róng.
水香扑蕊,新妆谁为容。
là dēng chūn jiǔ fēng guāng xī.
蜡灯春酒风光夕。
jǐn làng lóng xū huā liù chǐ.
锦浪龙须花六尺。
yuè bō hán.
月波寒。
yù láng gān.
玉琅玕。
wú qíng yòu shì, huá xīng sòng bǎo ān.
无情又是,华星送宝鞍。

“新妆谁为容”平仄韵脚

拼音:xīn zhuāng shuí wèi róng
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“新妆谁为容”的相关诗句

“新妆谁为容”的关联诗句

网友评论


* “新妆谁为容”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“新妆谁为容”出自无名氏的 《梅花引·清阴陌》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢