“门外不妨立雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
“门外不妨立雪”全诗
勿怪西窗传好事,生个他年英杰。
吉梦既符,知如徐子,冰玉为神骨。
吾家有庆,阶兰喜又新发。
如今早已生男,清樽华宴,且好延佳客。
更自承师勤问道,门外不妨立雪。
抗志云霄,留心简册,听我叮咛说。
駸駸月殿,桂枝取次高折。
分类: 百字谣
《百字谣/念奴娇》无名氏 翻译、赏析和诗意
《百字谣/念奴娇》是一首宋代的诗词,作者不详。这首诗描绘了一个金秋的早晨,白露初交的时节。诗中提到了西窗传来好消息,预示着将来会有英杰出世。诗人梦见了吉祥的征兆,知道像徐子那样的人将会出现。冰玉被赋予了神奇的力量。诗人家中有喜事,阶兰花又开放了。现在已经生了一个男孩,准备举办盛大的宴会,邀请贵客前来。诗人自称承袭了师父的勤奋追求道义的精神,即使在门外下雪也不妨碍他立志云霄。他留心于简册中的教诲,希望大家能听他的叮咛。最后,诗人描绘了皎洁的月亮高悬在殿上,桂枝被摘下来,象征着美好的事物即将到来。
这首诗词通过描绘金秋早晨的景象,表达了诗人对未来的期待和祝福。诗中运用了自然景物和寓意象征,展示了作者对美好事物的向往和对英杰出世的期盼。整首诗词意境优美,寓意深远,给人以希望和喜悦的感觉。
“门外不妨立雪”全诗拼音读音对照参考
bǎi zì yáo niàn nú jiāo
百字谣/念奴娇
jīn qiū xíng lìng, qià qīng chén bái lù chū jiāo zhōng jié.
金秋行令,恰清晨、白露初交中节。
wù guài xī chuāng chuán hǎo shì, shēng gè tā nián yīng jié.
勿怪西窗传好事,生个他年英杰。
jí mèng jì fú, zhī rú xú zi, bīng yù wèi shén gǔ.
吉梦既符,知如徐子,冰玉为神骨。
wú jiā yǒu qìng, jiē lán xǐ yòu xīn fā.
吾家有庆,阶兰喜又新发。
rú jīn zǎo yǐ shēng nán, qīng zūn huá yàn, qiě hǎo yán jiā kè.
如今早已生男,清樽华宴,且好延佳客。
gèng zì chéng shī qín wèn dào, mén wài bù fáng lì xuě.
更自承师勤问道,门外不妨立雪。
kàng zhì yún xiāo, liú xīn jiǎn cè, tīng wǒ dīng níng shuō.
抗志云霄,留心简册,听我叮咛说。
qīn qīn yuè diàn, guì zhī qǔ cì gāo zhé.
駸駸月殿,桂枝取次高折。
“门外不妨立雪”平仄韵脚
平仄:平仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。