“惹芳心如醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《探春令·绿杨枝上晓莺啼》是一首宋代无名氏的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

绿杨枝上晓莺啼，
在清晨，绿杨枝上的莺鸟开始啼鸣，
报告着和煦宜人的天气。
它的歌声穿过纱窗，
惊醒了正在美梦中的娇娥。
绿色的云朵斜斜地飘落，
引起了芳心的痴迷。
年轻人的泪水湿润了
鲛绡帕上的面纱，
都是因为相思之情。

这首诗词描绘了一个美丽的清晨景象，绿杨枝上的莺鸟的歌声预示着天气的和煦宜人。诗人通过描写莺鸟的歌声惊醒了正在睡梦中的娇娥，表达了对美好时光的珍惜和对爱情的渴望。绿色的云朵和金钗的倾斜，以及湿润了面纱的泪水，都是因为年轻人的相思之情。整首诗词以清晨的景象为背景，通过描绘细腻的情感和意象，表达了对爱情的思念和渴望。

这首诗词运用了自然景物和人物情感的描写，通过细腻的语言和意象，展现了作者对美好时光和爱情的向往。同时，诗词中的意象和情感也给读者带来了共鸣和感受，使其更加容易产生共鸣和情感共鸣。这首诗词在表达情感和描绘景物方面都具有一定的艺术价值，是宋代诗词的经典之作。

tàn chūn lìng
探春令

lǜ yáng zhī shàng xiǎo yīng tí, bào róng hé tiān qì.
绿杨枝上晓莺啼，报融和天气。
bèi shù shēng chuī rù shā chuāng lǐ.
被数声、吹入纱窗里。
yòu jīng qǐ jiāo é shuì.
又惊起娇娥睡。
lǜ yún xié duǒ jīn chāi duò.
绿云斜亸金钗堕。
rě fāng xīn rú zuì.
惹芳心如醉。
wèi shào nián shī le, jiāo xiāo pà shàng, dōu shì xiāng sī lèi.
为少年湿了，鲛绡帕上，都是相思泪。