“都一时闲了”的意思及全诗出处和翻译赏析

都一时闲了”出自宋代无名氏的《滴滴金》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dōu yī shí xián le,诗句平仄:平平平平。

“都一时闲了”全诗

《滴滴金》
宋代   无名氏
当初亲下求言诏。
引得都来胡道。
人人招是骆宝王,并洛阳年少。
自讼监宫并岳庙。
都一时闲了
误人多是误人多,误了人多少。

分类: 滴滴金

《滴滴金》无名氏 翻译、赏析和诗意

《滴滴金·当初亲下求言诏》是一首宋代的无名氏诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
当初亲自下诏求取忠言。
结果却引来了胡道之人。
人人都称赞骆宝王是贤明之君,
以及洛阳的年轻人们。
自己争辩监察官员和岳庙的事务,
都一时闲了。
误导他人的人实在太多了,
误导了多少人呢?

诗意:
这首诗词描述了一个皇帝亲自下诏寻求忠言的情景,然而却引来了一些胡说八道的人。人们都称赞骆宝王是明智而英明的君主,也称赞洛阳的年轻人们。然而,作者也提到了一些误导他人的人,暗示了社会中存在着许多误导他人的行为。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了一个社会现象,即在寻求真理和忠言的过程中,常常会遇到一些误导他人的人。通过对皇帝下诏求言的情景的描写,诗人暗示了在权力和权威面前,人们往往会出于私利或其他动机而误导他人。这首诗词通过对社会现象的揭示,呼吁人们保持清醒的头脑,不被误导,同时也提醒人们在言辞中保持真实和诚实。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“都一时闲了”全诗拼音读音对照参考

dī dī jīn
滴滴金

dāng chū qīn xià qiú yán zhào.
当初亲下求言诏。
yǐn de dōu lái hú dào.
引得都来胡道。
rén rén zhāo shì luò bǎo wáng, bìng luò yáng nián shào.
人人招是骆宝王,并洛阳年少。
zì sòng jiān gōng bìng yuè miào.
自讼监宫并岳庙。
dōu yī shí xián le.
都一时闲了。
wù rén duō shì wù rén duō, wù le rén duō shǎo.
误人多是误人多,误了人多少。

“都一时闲了”平仄韵脚

拼音:dōu yī shí xián le
平仄:平平平平
韵脚:(平韵) 下平二萧  (平韵) 下平二萧  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 上声十七筱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“都一时闲了”的相关诗句

“都一时闲了”的关联诗句

网友评论


* “都一时闲了”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“都一时闲了”出自无名氏的 《滴滴金·当初亲下求言诏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢