“都一时闲了”的意思及全诗出处和翻译赏析

《滴滴金·当初亲下求言诏》是一首宋代的无名氏诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
当初亲自下诏求取忠言。
结果却引来了胡道之人。
人人都称赞骆宝王是贤明之君，
以及洛阳的年轻人们。
自己争辩监察官员和岳庙的事务，
都一时闲了。
误导他人的人实在太多了，
误导了多少人呢？

诗意：
这首诗词描述了一个皇帝亲自下诏寻求忠言的情景，然而却引来了一些胡说八道的人。人们都称赞骆宝王是明智而英明的君主，也称赞洛阳的年轻人们。然而，作者也提到了一些误导他人的人，暗示了社会中存在着许多误导他人的行为。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了一个社会现象，即在寻求真理和忠言的过程中，常常会遇到一些误导他人的人。通过对皇帝下诏求言的情景的描写，诗人暗示了在权力和权威面前，人们往往会出于私利或其他动机而误导他人。这首诗词通过对社会现象的揭示，呼吁人们保持清醒的头脑，不被误导，同时也提醒人们在言辞中保持真实和诚实。

dī dī jīn
滴滴金

dāng chū qīn xià qiú yán zhào.
当初亲下求言诏。
yǐn de dōu lái hú dào.
引得都来胡道。
rén rén zhāo shì luò bǎo wáng, bìng luò yáng nián shào.
人人招是骆宝王，并洛阳年少。
zì sòng jiān gōng bìng yuè miào.
自讼监宫并岳庙。
dōu yī shí xián le.
都一时闲了。
wù rén duō shì wù rén duō, wù le rén duō shǎo.
误人多是误人多，误了人多少。