“便掌丝纶天上尺”的意思及全诗出处和翻译赏析

便掌丝纶天上尺”出自宋代无名氏的《千秋岁引》, 诗句共7个字,诗句拼音为:biàn zhǎng sī lún tiān shàng chǐ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“便掌丝纶天上尺”全诗

《千秋岁引》
宋代   无名氏
词赋伟人,当代一英杰。
信独步儒林蟾宫客。
名登雁塔正青春,更不历郡县徒劳力。
即趋朝,典文衡,居花掖。
得俦词科推第一。
便掌丝纶天上尺
见说庆生辰,当此日。
翠蓂三四叶方新,朱明正属清和节。
行作个,黑头公,专调燮。

分类: 千秋岁

《千秋岁引》无名氏 翻译、赏析和诗意

这首诗词《千秋岁引·词赋伟人》是一首宋代的作品,作者是无名氏。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
千秋岁引,词赋伟人,当代一位英杰。他以独步儒林的才华,成为蟾宫客。他的名字登上了雁塔,正值青春年华,更没有白费力气在郡县间奔波。他迅速走向朝廷,担任文衡官职,居住在花掖。他在词科考试中名列第一,掌握了丝纶天上的尺度。听说他庆祝生辰的时候,正值翠蓂三四叶初长,朱明正值清和节。他行事独立,头戴黑色帽子,专门调和燮理之事。

诗意:
这首诗词描述了一位在当时备受赞誉的词赋伟人。他在文学界独树一帜,被誉为英杰。他的才华使他成为宫廷中备受推崇的人物,他的名字登上了雁塔,展现了他的青春风华。他不辞辛劳地为朝廷效力,成为文衡官员,享受着花掖的居住环境。他在词科考试中表现出色,成为第一名,掌握了丝纶般的天上尺度。据说他在庆祝生辰的时候,正值春天万物复苏,气候宜人。他行事独立,专注于调和燮理之事。

赏析:
这首诗词以赞美一位当代词赋伟人为主题,通过描绘他的才华、成就和生活状态,展现了他在当时的崇高地位和受人尊敬的形象。诗中使用了丰富的意象和修辞手法,如“独步儒林”、“蟾宫客”等,使诗词更加生动有趣。诗人通过描述他的名声、地位和成就,表达了对他的敬佩和赞美之情。诗词中还融入了对春天的描绘,以及对生日庆祝的祝福,增添了喜庆和欢乐的氛围。整首诗词以简洁明快的语言,展示了当时社会对这位词赋伟人的景仰和推崇之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“便掌丝纶天上尺”全诗拼音读音对照参考

qiān qiū suì yǐn
千秋岁引

cí fù wěi rén, dāng dài yī yīng jié.
词赋伟人,当代一英杰。
xìn dú bù rú lín chán gōng kè.
信独步儒林蟾宫客。
míng dēng yàn tǎ zhèng qīng chūn, gèng bù lì jùn xiàn tú láo lì.
名登雁塔正青春,更不历郡县徒劳力。
jí qū cháo, diǎn wén héng, jū huā yē.
即趋朝,典文衡,居花掖。
dé chóu cí kē tuī dì yī.
得俦词科推第一。
biàn zhǎng sī lún tiān shàng chǐ.
便掌丝纶天上尺。
jiàn shuō qìng shēng chén, dāng cǐ rì.
见说庆生辰,当此日。
cuì míng sān sì yè fāng xīn, zhū míng zhèng shǔ qīng hé jié.
翠蓂三四叶方新,朱明正属清和节。
xíng zuò gè, hēi tóu gōng, zhuān diào xiè.
行作个,黑头公,专调燮。

“便掌丝纶天上尺”平仄韵脚

拼音:biàn zhǎng sī lún tiān shàng chǐ
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“便掌丝纶天上尺”的相关诗句

“便掌丝纶天上尺”的关联诗句

网友评论


* “便掌丝纶天上尺”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“便掌丝纶天上尺”出自无名氏的 《千秋岁引·词赋伟人》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢