“黄金横带”的意思及全诗出处和翻译赏析

黄金横带”出自宋代无名氏的《千春词》, 诗句共4个字,诗句拼音为:huáng jīn héng dài,诗句平仄:平平平仄。

“黄金横带”全诗

《千春词》
宋代   无名氏
瞿岭云齐,建溪源远,庆衍英奇。
且机乘天巧,臣贤主圣,後光同日月以为期。
千戴相逢,一朝盛事,自昔人夸今见之。
催归诏,要领班宸殿,捧万年卮。
嘻嘻。
莫道春迟。
已著梅梢第一枝。
映紫荷持橐,星辰步武,黄金横带,朝夕论思。
不但斯时,重恢事业,整顿乾坤弘所施。
洪钧转,虽寒根雪谷,物物生辉。

分类: 千春词

《千春词》无名氏 翻译、赏析和诗意

《千春词·瞿岭云齐》是一首宋代的诗词,作者不详。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

瞿岭云齐,建溪源远,庆衍英奇。
瞿岭的云彩浓密连绵,建溪的水源源不断,庆衍着众多杰出人才。

且机乘天巧,臣贤主圣,後光同日月以为期。
此时机遇巧妙地利用,臣下贤良而君主圣明,展望未来光辉不亚于日月的时期。

千戴相逢,一朝盛事,自昔人夸今见之。
千年来的相遇,一时的盛事,正如古人所夸赞的今天的景象。

催归诏,要领班宸殿,捧万年卮。
皇帝发布诏书,要求贤士回朝,担任重要职务,承载着万年的美好祝愿。

莫道春迟。已著梅梢第一枝。
不要说春天来得晚,已经有梅花盛开的枝头。

映紫荷持橐,星辰步武,黄金横带,朝夕论思。
映照在紫色荷花上,手持着文房四宝,就像星辰行走般辉煌,身披黄金,每天都在思考。

不但斯时,重恢事业,整顿乾坤弘所施。
不仅此时如此,更要努力恢复国家事业,整顿天地秩序,广泛实施。

洪钧转,虽寒根雪谷,物物生辉。
宇宙万物不断变化,即使在严寒的山谷中,万物依然焕发光彩。

这首诗词通过描绘自然景物、表达对时代和国家兴旺的期望,展示了作者对时代和国家的热爱和祝福。同时,通过运用象征和比喻的手法,赋予了诗词更深层的意义和情感。整体上,该诗词充满了朝气和希望,让人感受到作者追求进步和繁荣的豪情壮志。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“黄金横带”全诗拼音读音对照参考

qiān chūn cí
千春词

qú lǐng yún qí, jiàn xī yuán yuǎn, qìng yǎn yīng qí.
瞿岭云齐,建溪源远,庆衍英奇。
qiě jī chéng tiān qiǎo, chén xián zhǔ shèng, hòu guāng tóng rì yuè yǐ wéi qī.
且机乘天巧,臣贤主圣,後光同日月以为期。
qiān dài xiāng féng, yī zhāo shèng shì, zì xī rén kuā jīn jiàn zhī.
千戴相逢,一朝盛事,自昔人夸今见之。
cuī guī zhào, yào lǐng bān chén diàn, pěng wàn nián zhī.
催归诏,要领班宸殿,捧万年卮。
xī xī.
嘻嘻。
mò dào chūn chí.
莫道春迟。
yǐ zhe méi shāo dì yī zhī.
已著梅梢第一枝。
yìng zǐ hé chí tuó, xīng chén bù wǔ, huáng jīn héng dài, zhāo xī lùn sī.
映紫荷持橐,星辰步武,黄金横带,朝夕论思。
bù dàn sī shí, zhòng huī shì yè, zhěng dùn qián kūn hóng suǒ shī.
不但斯时,重恢事业,整顿乾坤弘所施。
hóng jūn zhuǎn, suī hán gēn xuě gǔ, wù wù shēng huī.
洪钧转,虽寒根雪谷,物物生辉。

“黄金横带”平仄韵脚

拼音:huáng jīn héng dài
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“黄金横带”的相关诗句

“黄金横带”的关联诗句

网友评论


* “黄金横带”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“黄金横带”出自无名氏的 《千春词·瞿岭云齐》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢