“乘月上方行”的意思及全诗出处和翻译赏析
“乘月上方行”全诗
高松残子落,深井冻痕生。
罢磬风枝动,悬灯雪屋明。
何当招我宿,乘月上方行。
作者简介(郎士元)
郎士元 唐代诗人。字君胄。中山(今河北定县)人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。
《冬夕寄青龙寺源公》郎士元 翻译、赏析和诗意
《冬夕寄青龙寺源公》是唐代郎士元的一首诗。诗人以冬夜为背景,表达了对青龙寺的思念之情。
诗人写道,他脱下鞋子进入竹林,静静地坐下来,听着漏水声,静心冥想。高大的松树上的松果纷纷落下,深井中的水结成了冰痕。寺庙里的悬挂的钟声停了,风吹动着枝条。在雪白的房屋中,悬挂的灯笼照亮了一切。诗人希望有一天能被邀请到青龙寺过夜,乘着明亮的月光上山行走。
这首诗通过描绘冬夜的景象,表达了诗人对寺庙的思念之情。诗人通过描写寺庙中的冬夜景象,表达了自己对宁静和冥想的追求。诗人希望能够被邀请到寺庙过夜,这也体现了他对寺庙的敬仰和向往。
这首诗词运用了冬夜的自然景象,通过描写寺庙中的各种细节,展现了诗人对宁静和冥想的向往。诗词的意境清幽,给人一种宁静、安详的感觉。诗人通过寺庙的景象,表达了对宗教信仰和修行的追求,同时也体现了对自然界的敬畏和对宁静生活的向往。
“乘月上方行”全诗拼音读音对照参考
dōng xī jì qīng lóng sì yuán gōng
冬夕寄青龙寺源公
liǎn jù rù hán zhú, ān chán guò lòu shēng.
敛屦入寒竹,安禅过漏声。
gāo sōng cán zi luò, shēn jǐng dòng hén shēng.
高松残子落,深井冻痕生。
bà qìng fēng zhī dòng, xuán dēng xuě wū míng.
罢磬风枝动,悬灯雪屋明。
hé dāng zhāo wǒ sù, chéng yuè shàng fāng xíng.
何当招我宿,乘月上方行。
“乘月上方行”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 (平韵) 下平八庚 (仄韵) 上声二十四迥 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。