“谋身只是半行书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和别驾萧世范赠玉岩诗四首》是一首宋代的无名氏诗作。这首诗探讨了富贵、命运和生活态度的主题。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

富贵须论命有无，
谋身只是半行书，
饥肠不羡千钟粟，
广厦何如一亩居。

这首诗的第一句表达了一种观点，即富贵与命运有关。它暗示人们在追求富贵时，需要考虑到自身的命运。第二句提到谋生的艰辛，将谋生比作书写的一半，暗示了生活中充满了不确定性和挑战。第三句表达了作者不羡慕物质财富的态度，即使饥肠辘辘，也不羡慕那千钟粟（象征丰富的粮食）。最后一句通过对比，表达了一个简朴的生活态度，认为宽敞的房屋不如拥有一亩土地来得实在和满足。

世路茫茫终偃蹇，
生涯处处是赢馀。
萧条此道谁为助，
掩卷时过长者居。

这四句诗描述了人生旅途中的一种无助和困境。第一句诗指出世路茫茫，人们在人生道路上往往会遇到困难和挫折，最终陷入困境。第二句表达了生活中常常存在着不完美的余地，暗示人们在面对困境时，仍然可以找到一些意外的收获。第三句对于这种困境提出了疑问，谁会来帮助我们走出困境，谁会为我们提供支持？最后一句通过提到长者居住的地方，给人们一种退隐的感觉，暗示在困境中，人们可能会选择自我安慰和慰藉。

这首诗通过对富贵、命运和生活态度的探讨，表达了作者对于物质财富的淡漠态度和对简朴生活的向往。它提醒人们在追求富贵的同时，要思考命运的影响，并且珍惜简单而真实的生活。此外，诗中也反映了作者对于生活中困境和无助的认知，鼓励人们在困境中保持乐观和寻找意外的收获。整体而言，这首诗通过简洁而深刻的语言，传达了一种平和、淡然的生活哲学。

hé bié jià xiāo shì fàn zèng yù yán shī sì shǒu
和别驾萧世范赠玉岩诗四首

fù guì xū lùn mìng yǒu wú, móu shēn zhǐ shì bàn xíng shū,
富贵须论命有无，谋身只是半行书，
jī cháng bù xiàn qiān zhōng sù, guǎng shà hé rú yī mǔ jū.
饥肠不羡千钟粟，广厦何如一亩居。
shì lù máng máng zhōng yǎn jiǎn, shēng yá chǔ chù shì yíng yú.
世路茫茫终偃蹇，生涯处处是赢馀。
xiāo tiáo cǐ dào shuí wèi zhù, yǎn juàn shí guò cháng zhě jū.
萧条此道谁为助，掩卷时过长者居。