“同向金鳌背上行”的意思及全诗出处和翻译赏析

同向金鳌背上行”出自宋代无名氏的《金鳌山善际寺题壁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tóng xiàng jīn áo bèi shàng xíng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“同向金鳌背上行”全诗

《金鳌山善际寺题壁》
宋代   无名氏
牡砺滩头一艇横,夕阳多处待潮生。
与君不负登临约,同向金鳌背上行

分类:

《金鳌山善际寺题壁》无名氏 翻译、赏析和诗意

《金鳌山善际寺题壁》是一首宋代的诗词,作者不详。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
牡砺滩头一艇横,
夕阳多处待潮生。
与君不负登临约,
同向金鳌背上行。

诗意:
诗人站在牡砺滩的岸边,看到一艘船横在滩头上。夕阳映照下,许多地方都等待着潮水的涨起。诗人与朋友约好一起登临金鳌山,他们没有辜负约定,一同朝着金鳌山的背面前进。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一幅自然景观的画面,同时凸显了人与自然的互动。牡砺滩上一艘横渡的船和夕阳的映照,为整个场景增添了一种宁静而美丽的氛围。诗人用简练的语言表达了与朋友一同前行的决心和坚定的意愿。金鳌山象征着高远和壮丽,而背面的行进则寓意着超越困难,勇往直前的精神。整首诗词意境清新,情感真挚,给人以启迪和思考。它展示了宋代诗词的简约、意境和情感表达的特点,体现了中国古代文人对大自然的热爱和对人生追求的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“同向金鳌背上行”全诗拼音读音对照参考

jīn áo shān shàn jì sì tí bì
金鳌山善际寺题壁

mǔ lì tān tóu yī tǐng héng, xī yáng duō chù dài cháo shēng.
牡砺滩头一艇横,夕阳多处待潮生。
yǔ jūn bù fù dēng lín yuē, tóng xiàng jīn áo bèi shàng xíng.
与君不负登临约,同向金鳌背上行。

“同向金鳌背上行”平仄韵脚

拼音:tóng xiàng jīn áo bèi shàng xíng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“同向金鳌背上行”的相关诗句

“同向金鳌背上行”的关联诗句

网友评论


* “同向金鳌背上行”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“同向金鳌背上行”出自无名氏的 《金鳌山善际寺题壁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢