“不为东风肯折腰”的意思及全诗出处和翻译赏析

不为东风肯折腰”出自宋代无名氏的《陶公醉石》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù wéi dōng fēng kěn zhé yāo,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“不为东风肯折腰”全诗

《陶公醉石》
宋代   无名氏
五字高吟酒一瓢,庐山千名风標。
至今门外青青柳,不为东风肯折腰

分类:

《陶公醉石》无名氏 翻译、赏析和诗意

《陶公醉石》是一首宋代的诗词,作者无名氏。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

译文:
陶公高吟五字酒,一瓢醉石庐山头。门外青青柳依旧,东风吹过不肯鞠躬。

诗意:
这首诗通过描绘陶公醉酒高吟于庐山之巅,展示了他的豪情壮志。诗人用简洁的语言,表达了陶公不随风摇曳的坚毅态度和坚守原则的品格。

赏析:
《陶公醉石》以简短的五言句式表达了作者想要表述的意境。诗中的“陶公”指的是陶渊明,他是一位著名的文学家、政治家和隐居者,他的作品多以写田园生活和追求真理为主题。

诗中的“高吟酒一瓢”揭示了陶公醉酒高歌的情景,显示出他豪迈的个性和对人生的乐观态度。庐山是中国著名的名山之一,它的存在象征着壮丽和崇高。庐山千名风標,意味着庐山吹来的风是千百年来一直飘扬的旗帜,象征着历史的沉淀和传承。

诗的后半部分描述了门外青青柳树,它们依然挺立不倒,不受东风的摧残。这里的柳树象征着坚强和不屈的品质,它们不随风摇曳,不肯低头。这种意象与陶公的精神相呼应,显示了他对于困境和逆境的坚韧态度和傲然自立的精神。

整首诗以简洁明了的语言表达了陶公的豪情壮志和坚守原则的精神,展示了他追求真理、坚守人生信仰的高风亮节。通过对自然景物的描绘和象征意象的运用,诗人成功地传达了陶公的品格和精神风貌,给人一种奋发向上、不屈不挠的力量感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不为东风肯折腰”全诗拼音读音对照参考

táo gōng zuì shí
陶公醉石

wǔ zì gāo yín jiǔ yī piáo, lú shān qiān míng fēng biāo.
五字高吟酒一瓢,庐山千名风標。
zhì jīn mén wài qīng qīng liǔ, bù wéi dōng fēng kěn zhé yāo.
至今门外青青柳,不为东风肯折腰。

“不为东风肯折腰”平仄韵脚

拼音:bù wéi dōng fēng kěn zhé yāo
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不为东风肯折腰”的相关诗句

“不为东风肯折腰”的关联诗句

网友评论


* “不为东风肯折腰”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不为东风肯折腰”出自无名氏的 《陶公醉石》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢